楼主:
nicedog (耐斯多)
2020-12-25 17:04:50今天和客户开线上会议
除了我们之外还有其他家代工厂一起参与
客户一开始先确认各代工厂人员是不是都有出席
有一个别家的叫做Hugo
于是听到以下的对话
客户：A厂的yogo有到吗?
我：有，我在。
客户：好的，谢谢，请问B厂的David呢?
David：有的。
客户：好的，再来是C厂的胡歌在吗?
Hugo：有，我在。
...............
把Hugo翻成胡歌
我觉得可以列入外国人名中译的极致
信雅达兼具
太完美了
害我好想看看胡歌长怎样...