Re: [无言] 烤玉米的台语

楼主: homesick18 (散仙)   2013-09-24 12:08:09
※ 引述《hope751030 (咩咩宝宝被狼吃掉)》之铭言:
: 原文恕删
: 看到原PO的文章,
: 让我想到我曾被其他同学取笑过台语...
: 肉羹面的的台语是骂ㄍㄧ咪 还是 骂ㄍㄟ咪
: 我是台中人,家里面都讲骂ㄍㄧ咪
: 可是同学都说骂ㄍㄟ咪才对...(包括台北、桃园、苗栗、嘉义及高雄的同学)
: 请问一下乡民:
: 肉羹面的台语到底是什么?
这让我想到另一个例子
粥的各地口音差异很大
举例来说
1.ㄇㄨㄞˊ 原PO南投人 使用这个音
2.ㄇㄟˊ
3.ㄇㄜˊ这大概是唯一的笨点
据说我妈年轻时去外地工作 当时的主管就是讲这个音
于是对白内容便是 打ㄍㄟ来甲ㄇㄜˊ(大家来吃粥)
我妈根本完全听不懂 心里OS ㄇㄜˊ斗ㄇㄜˊ啊妹安纳甲?
(没了要怎么吃) 因为没台语同ㄇㄜˊ
好吧我有点太认真举例了XD 不过粥(稀饭)这个字应该不只这三个音
以下有人补充吗?
作者: jessicadang (可不可以我们都是玫瑰)   2013-09-24 12:20:00
宜兰 ㄇㄨㄞˊ
作者: d19378426 (●w●?)   2013-09-24 12:21:00
贾ㄇㄜˊ XDD
作者: jessicadang (可不可以我们都是玫瑰)   2013-09-24 12:21:00
等等我们好像是唸ㄇㄨㄟˊXDDDDDDDD
作者: save (阿存)   2013-09-24 12:24:00
烦死了 笨点在哪 可以停了吗
作者: castleoac (LL)   2013-09-24 12:26:00
笨版变台语教学版了…
作者: amie0430 (阿屁)   2013-09-24 12:36:00
每日一字吗
作者: kissmenow (吻我 现在)   2013-09-24 12:38:00
烦死了 ㄇㄨㄟ在哪 可以吃了吗
作者: Daniel2468 (丹丹丹尼尔)   2013-09-24 13:18:00
笨版有时候比别的版还认真呐........(抠鼻
作者: Daniel2468 (丹丹丹尼尔)   2013-09-24 13:19:00
也还满容易被嘘的=3=
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2013-09-24 13:22:00
这一系列会怎么发展呢
作者: stu920707 (ArMing)   2013-09-24 14:36:00
嘘的感觉也是太认真才嘘
作者: f127stellvia (欣叶紫)   2013-09-24 14:47:00
我都叫他 ㄏㄟ奔 (稀饭) =口=
作者: blackyady   2013-09-24 15:16:00
听我朋友说金门人也都说ㄇㄜˊ
作者: blackcateva (伊芙酱)   2013-09-24 15:16:00
很可爱啊
作者: LinlikeKM (Linnn)   2013-09-24 16:40:00
我也听金门人都唸ㄇㄜˊ!
作者: jiunyee (点点)   2013-09-24 16:49:00
四楼本来就只会嘘 不用理他
作者: SGBA (SGBA)   2013-09-24 17:50:00
听金门人说ㄇㄜˊ+1 ....
作者: mystage (亭)   2013-09-24 18:21:00
ㄇ ㄨㄟ 二声 宜兰
作者: yakuhime (歪歪)   2013-09-24 18:22:00
ㄇㄨㄟˊ
作者: nono999 (开司)   2013-09-24 20:17:00
1 2都听过
作者: fax5118mi (碳烤鸡腿堡)   2013-09-24 22:44:00
ㄇㄨㄞˊ
作者: venus40123 (绮忻)   2013-09-25 08:34:00
推签名档XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com