原文标题：高盛下修今年美国GDP成长预测 因小银行放贷能力退缩
原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/7034728
发布时间：2023-03-16 08:16
记者署名：
经济日报／ 编译黄淑玲／综合外电
原文内容：
高盛（Goldman Sachs）周三（15日）下修今年美国经济成长率预估至1.2%，主要理由是金
融体系动荡，美国中小型银行的放贷能力退缩，而这些银行营运是美国经济活动的一大关键
。
高盛对美国今年国内生产毛额（GDP）成长率的下修幅度为0.3个百分点。高盛指出，小型银
行在硅谷银行（SVB）风暴后，为了保留足够的流动性以支应存款户提款，势将明显紧缩贷
款条件。
高盛经济学家David Mericle与Manuel Abecasis联名撰发给客户的报告提到，过去几季的紧
缩，其实已经拖累了GDP成长，因为贷放条件收紧就会影响需求。
两位分析师表示：“中小型银行在美国经济中有着重要角色。”资产不到2,500亿美元的银
行所承做的贷款，占全美相关市场的比率分别是：工商业贷款占比大约50%，住宅房贷60%，
商用不动产贷款占比更是高达80%。至于消费者贷款，则约占45%。
Mericle和Abecasis估计，美国小型银行当中，联邦存款保险公司（FDIC）存款保证比率低
的银行，新核货额度减幅将达40%，其他小银行的减幅约15%，这将导致整体金融体系放款额
减少2.5%。两位经济学家强调，联准会（Fed）升息25个基点到50个基点的紧缩政策，也对
需求具有相同的负面影响。
心得/评论：
高盛认为中小银行为了保留足够的流动性以支应存款户提款，势将明显紧缩贷款条件，造成
金融体系放款额减少2.5%。
长期仰赖低利率或者借新还旧的公司或个人恐将面临借不到钱的困境。