原文标题：华尔街日报:近7成大银行认美今年经济衰退
※请勿删减原文标题
原文连结：https://bit.ly/3VK62Vg
※网址超过一行过长请用缩网址工具
发布时间：2023.01.03
※请以原文网页/报纸之发布时间为准
记者署名：
※原文无记载者得留空
原文内容：
华尔街日报访查与美国联邦准备理事会（Fed）有业务往来的23间大型国际金融机构，发
现有超过2／3的经济学家们预测美国2023年会出现经济衰退。
“华尔街日报”报导，研判美国经济会衰退者包含巴克莱集团（Barclays PLC）、美国银
行（BofA）、多伦多道明证券（TD Securities）、瑞银集团（UBS Group AG）等，俱属
兼具交易业务与投资银行的重量级交易商。
他们列举危险信号诸如美国民众正花掉疫情期间的储蓄、房地产市场正在下滑，各家银行
也正在紧缩贷款标准。
法国巴黎银行（BNP Paribas SA）在他们2023年展望里以“转向衰退”为标题写道：“我
们预期2023年的全球经济成长会下行，主要是美国与欧元区双双出现衰退所致。”
这些大型金融机构的经济学家们咸认祸首为美国联准会。联准会为遏止通膨降温经济，已
连续升息多个月，尽管近日通膨有趋缓迹象，但仍远高于联准会的期望值。
联准会2022年共7度升息，将利率区间由0％到0.25％拉高至4.25％到4.5％，达15年新高
。联准会官员上月示意，2023年打算继续升息步调，把利率区间调至5％到5.5％之间。
此外，华尔街日报访谈的大多数经济学家都预期，高利率将把美国失业率从去年11月的
3.7％推升为超过5％，虽然相较历史数据仍偏低，但失业率上升仍意味百万美国民众得失
业。
大多数经济学家预判的是美国经济会在2023年衰退、少数认为是2024年。尽管美国2022年
升息期间的经济表现相对仍亮眼，经济学家们表示，高利率对经济的降温效应会在2023年
发挥更明显作用；美国的利率已处于2008年金融海啸爆发以来的最高水平。
经济学家和资产管理者点出指标性传统预示经济衰退的信号：银行紧缩贷款标准，需求已
减弱到接近一向与经济衰退相关的程度。
经济评议会（Conference Board，成员遍及60个国家地区约1200家公、民营企业及其他组
织的非营利性企业会员和研究团体）汇整的各主要经济指标已连续9个月下滑，达到衰退
前的历史水平；追踪整体商业活动和服务业与制造业的指标也降至COVID-19疫情所引发
2020年衰退以来的最低水平。
尤有甚者，3个月至2年期的美国政府债券收益率高于 10年期、20年期与30年期的债券。
这种所谓的反向收益率曲线是一警讯，自二战以来每次美国经济衰退前都会出现。
华尔街日报访谈23间金融机构里仅5间持乐观态度，认为美国今、明两年应能躲过经济衰
退。5家业者分别为瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）、高盛集团（Goldman
Sachs Group）、汇丰控股（HSBC Holdings PLC）、摩根大通（JPMorgan Chase & Co）
和摩根士丹利（Morgan Stanley）。
但即便这些看法相对乐观的机构，他们的经济学家们仍预测美国经济成长将远比过去20年
放缓，预测2023年美国的经济成长将低至约平均0.5％；2012到2021年美国的平均经济成
长为2.1％。
心得/评论：
目前外界普遍都认为2023年，经济会衰退。我认为是因为各国大洒币，把疫情本该造成的
衰退延后了！现在的衰退只是补一下。
想问大家在这种经济衰退期，应该留着充足的现金，已备落底时进场吗？