原文标题：
Inflation hits record 8.9% in 19 countries using the euro
原文连结：
https://reurl.cc/2mg8A9
发布时间：
20220729
记者署名：
美联社
原文内容：
1.战争、能源价格上涨，使用欧元的欧州国家通膨在7月创新高：8.9%，
上个月是 8.6% ，根据欧盟统计局的资料，这是 1997 年以来的最高纪录。
能源价格上涨 39.7%，比上个月低一点，
食品、酒精类、菸草类上长了 9.8% ，比上个月多。
但经济仍保持微弱的增长，环比增长0.7%
2.美联储主席以及很多经济学家都表示，经济并未陷入衰退。
3.天然气断气危机依然存在，ING银行的分析师出具报告表示，
完全断气会在短期内对欧元区造成 1% ~ 3% 的GDP 冲击。
( 1% to 3% of GDP in the short run. )
“我们已经预计会出现温和的衰退，这将足以导致全面的衰退。”
(Given that we are already expecting a mild recession, this would be enough to
get to a full-blown recession.)
(译注：这句话切的点很怪，我去找了原来的文本，
他的意思是因为目前已经出现温和的衰退，如果真的断气会造成全面衰退，
所以现在应该是欧盟区集合起来一起拟定一个减少天然气需求的计画。)
4.欧洲央行11年以来首次升息，预计于9月再次升息。
心得/评论：
现在美国官方说法是技术性衰退 (technical recession)
但刚刚看到更扯的说法 https://i.imgur.com/3K9pOqQ.jpg
想到很早之前开始疯狂印钱到后来的状况 https://i.imgur.com/J3PrtHF.png
反正欧洲那边就继续跟普丁玩憋气游戏吧，看谁先受不了而已。