原文标题：
通膨恶火延烧 Fed本周升息3码机率增
原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/6381386
发布时间：
2022-06-11 20:07
记者署名：
经济日报／ 编译汤淑君／综合外电
原文内容：
美国5月消费者物价指数（CPI）年增率冲上8.6%，粉碎通膨触顶下滑的希望，并敲响通膨或
已失控的警钟，也使本周联准会（Fed）决策官员一口气提高利率0.75个百分点的可能性大
增。
根据CME FedWatch工具网站，联邦资金期货市场交易员如今认为，负责Fed利率决策的联邦
公开市场操作委员会（FOMC）在6月14日至15日会议上升息3码（0.75个百分点）的机率达21
%，比9日CPI报告公布前的3.6%激增。大多数经济学家仍认为，本周FOMC仍可能升息2码，且
至少到9月底也维持同样升息步调。
不过，华尔街分析师纷纷上修预测，如今认为最快本周，FOMC就会加快升息脚步。彭博资讯
报导，巴克莱成为第一家喊出升3码的华尔街大机构，经济学家米拉领衔的团队发布报告说
，Fed现在有充分理由扩大升息幅度，据此“把6月15日预估升息幅度上修至75个基点”。
Jefferies经济学家马科斯卡与席蒙斯也认为，最新CPI数据“将迫使Fed换成高速档，采取
前重后轻的政策紧缩”。
上回Fed升息3码是在1994年，时任Fed主席是葛林斯班（Alan Greenspan）。
市场原先普遍预期FOMC 6月升息2码已成定局，但10日出炉的通膨数据比预期炽热，物价涨
势还蔓延得更广，从汽油、食物到住宿费全面劲扬，升高Fed更加把劲升息的预期。有些观
察家甚至担心Fed已对通膨失控。
资产管理公司Laffer Tengler Investments执行长兼投资长腾格勒形容5月通膨数据“糟透
了”，不仅整体CPI数据高于预期，连剔除食物与能源的核心CPI也比预期火热，可见通膨“
比预期更持久、更黏”，“Fed 6月会议可能见到升息75个基点”。她并预言，通膨数据没
改善，美股整个夏季走势恐怕难看。
Fed目前政策利率目标区间是0.75%-1%。决策官员希望循序升息，同时不引发衰退。但通膨
持续升温使经济“软着陆”任务更加艰钜。
心得/评论：
前几天刚出炉的美国五月通膨数字，创下四十年来新高，对此华尔街上有分析师研判本周联
准会升息的幅度有机会来到75bps