原文标题：美西陷入缺水危机
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://reurl.cc/3orV3M
(网址超过一行过长请用缩网址工具)
发布时间：04:10 2022/04/17
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
美国西部缺水问题日益恶化，迫使亚利桑那州农民放弃耕作，或是改种耐旱作物。
■An intensifying drought and declining reservoir levels across the Western
U.S. prompted the first-ever cuts to Arizona farmers'water supply from the
Colorado River.
气候暖化导致美国西部干旱严重，亚利桑那州不少农地因供水减少而荒芜，部分农民改
种耐旱作物，试图在逆境中求生存。
在亚利桑那州沙漠地区种植棉花，或作为牛饲料的苜蓿和玉米等高耗水作物，一直以来
都不容易，但今年又更加艰难。美国西部干旱加剧，水库水位下降，迫使官方首次宣布降
低科罗拉多河的供水量。
美西超过4,000万人仰赖科罗拉多河供水，供水量下降受创最深的便是亚利桑那州南部
的皮纳尔郡（Pinal County），该郡地处偏远、农业逐渐衰落，太阳能板和房市开发进展
缓慢。
看着干涸的灌溉水渠和枯死的苜蓿田，皮纳尔郡三代务农的凯伍德（Nancy Caywood）
表示：“这个景象真是令人心痛，我的父母费尽千辛万苦在这片田地耕作，如今我可能得
放弃。”
引进亚利桑那州东部水库水源至凯伍德家族农田的水渠，大多已经见底，她的247英亩
土地收成可能不到往常的一半。雪上加霜的是，近期当地水费调涨33％。
行经皮纳尔郡人口5.5万人的卡萨格兰德市（Casa Grande），举目所见都是荒废田地、
干裂棉花田和枯竭水渠，大地了无生气。受气候暖化影响，流入科罗拉多河的降雨和融雪
减少，农民担心接下来可能扩大限水。
科罗拉多河主要水库米德湖（Lake Mead）的水位降至历史低点，2021年8月美国垦务局
宣告米德湖进入一级缺水，并将供水量减少将近20％或51.2万英亩英尺。一英亩英尺相当
于两个家庭一年供水量。
农民将土地转售出去
亚利桑那州农民把将近三分之二的供水用来灌溉农田，供水量减少后，皮纳尔郡部分农
民已经无力继续耕作，有些人将土地出售给太阳能开发商，有些农民为了减少用水，只能
任由农地荒废。
不愿放弃田地的农民试着种植耐旱作物，或是抽取更多地下水。亚利桑那州早已经超抽
地下水，继续汲取地下水源也引发忧虑。
或改种其他经济作物
亚利桑那第四代农民塞兰德（Will Thelander）今年失去一半供水量，将近半数的田地
进入休耕。塞兰德的田地过去种植玉米、苜蓿和小麦，他现在已经放弃栽种高耗水的棉花
，将希望寄放在耐旱作物“银胶菊”（guayule）。
银胶菊可淬取橡胶，塞兰德期望与轮胎公司普利司通（Bridgestone）合作，后者曾在
2019年赞助塞兰德种植25英亩的银胶菊。种植银胶菊的用水量约是苜蓿的一半，栽种两年
有第一次收成。
塞兰德表示：“没有办法获得更多供水，农民唯一能做的就是变通，尝试新的作物。尽
其所能，适应环境。”
美国西部在过去20年经历至少1,200年来最严重干旱，科学家表示，人为的气候变迁是
干旱恶化的原因之一。
气候暖化带来深远的影响，不仅仅降低当地的农业收入，造成供给紧绷，也让全美民众
面临粮食价格上涨。
亚利桑那首府凤凰城水资源管理顾问坎培尔（Cynthia Campbell）表示：“美西是气候
变迁矿坑里的金丝雀，其他地区也将面临相同的问题。”
心得/评论： ※必需填写满30字，无意义者板规处分
缺水导致只能种植抗旱的植物 棉花、玉米、苜蓿和小麦 已经放弃种植
未来这些棉花的价格会不会飙涨呢 值得拭目以待...