原文标题：
洪灾过后供应链问题加重 加拿大卑诗省限制供油
原文连结：
https://udn.com/news/story/6809/5904821
发布时间：
2021-11-20 14:07
原文内容：
加拿大西部卑诗省连日豪雨成灾，洪水和土石流冲毁道路与家园，造成数千人受困，副省
长今天下令暂时限制加油并暂停非必要旅行，以支援灾后复原并缓解供应链中断情形。
路透社报导，卑诗省副省长、公共安全厅厅长法恩沃斯（Mike Farnworth）在简报中宣布
这项命令，限制温哥华岛（Vancouver Island）等地区民众，每次到加油站加油最多30公
升，实施日期至12月1日止；同时，受洪灾重创的高速公路沿路也禁止非必要旅行。
法恩沃斯表示，相关措施将有助商业运输维持畅通，也帮助供应链供货稳定，以及确保每
人平安回家。
14日来袭的暴风雨迫使“跨山输油管”（TransMountain pipeline）关闭，并造成两条横
贯东西部重要铁路线也中断，让燃料与货物供应受阻；这两条铁路通往加拿大最繁忙的温
哥华港（port of Vancouver），分属加拿大太平洋铁路（Canadian Pacific Railway）
和加拿大国家铁路（Canadian National Railway）两家公司。
法恩沃斯表示，卑诗省也和联邦政府合作，透过其他管道从美国进口或从邻近亚伯达省（
Alberta）运输燃料，包括由卡车或驳船运进来。
心得/评论：
北美第三大港温哥华港因洪灾联外中断，昨天有看到部分铁路抢修完成的新闻
塞港已经塞到没感觉了