原文标题：村田：MLCC供需出现缓和 4~9月纯益创高但未来恐将降价
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://www.digitimes.com.tw/TECH/DT/N/SHWNWS.ASP?ID=622280&CT=C
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021-11-01 11:18
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
日本电子零组件制造商村田制作所(Murata)指出，积层陶瓷电容(MLCC)的供需，到2021年
9月已出现缓和的迹象，未来MLCC的价格有可能下降，因为客户端累积库存的热潮，逐渐
告一段落。在零组件需求旺盛的2021年度上半(2021/4~2021/9)，由于车用MLCC与宅经济
、5G手机等零组件需求高，村田税后纯益创下新高，达1,677亿日圆(14.8亿美元)，年增
68%。
电波新闻(Dempa)、日刊工业新闻(Nikkan)等报导，村田会长村田恒夫在线上财报会上表
示，MLCC的订单状况就如之前的预期，从2021年9月起，订单额开始下降，到会计年度结
束的2022年3月前，MLCC价格可能会出现下滑。
在2021年4~9月，由于客户端累积库存，MLCC等电子零组件的需求上升，带动村田的业绩
。半年期合并营收年增21%，达9,080亿日圆，合并营益年增69%，达2,221亿日圆，纯益更
创创下同期新高1,677亿日圆，比市场平均预测高出7%。
村田的高市占率产品如MLCC、通讯用表面声波滤波器(SAW filter)等，在疫情刺激的宅经
济下销售良好，PC与周边产品零组件，在2021年4~9月销售额年增31%，游戏机等AV装置零
组件年增10%。
通讯用零组件，虽然来自中国手机厂的订单减少，但由于5G手机整体产量上升，因此销售
额也年增3%。车用零组件方面，客户端为了准备生产恢复后的需求而累积库存，更让业绩
大增51%。
此外，虽然生产成本提高，不过主要产品MLCC的产线稼动率达到95%左右，因此仍把半年
期的营益率拉高到24.5%，比2020年同期上升7%。
然而村田透露，车用零组件的累积库存，已出现趋缓，使得村田的整体订单额2021年7~9
月虽然年增1%，但比4~6月季减3%。
村田并未调降2021全年度(2021/4~2022/3)财测，维持营收与营益创高的预估，但对需求
转弱的情形充满警戒感。三菱日联证券分析师则认为，MLCC在2021年10~12月或许出货仍
然强劲，但2022年起成长恐将大幅滑落。
心得/评论： ※必需填写满20字
1.顶级关键零组件大厂说客户端库存已满 (overbooking)
2.2021/9月起，订单额开始下降
3.明年3月可能降价
4.车用/5G/手机，似乎明年就会放缓