原文标题：
Fed官员去年频繁进出股市遭非议 改革声音渐起
原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4722726?exp=a
发布时间：
钜亨网编译余晓惠 2021/09/11 12:42
原文内容：
两名联邦准备银行总裁的股市交易纪录在本周引发道德争议，资料显示去年在联准会
(Fed) 强力挹注经济、美股大涨期间，他们都活跃于股市，有不少金额庞大的交易。尽
管两人已承诺出清持股，但 Fed 批评者仍把握机会要求改革。
两位官员是达拉斯联准银行总裁卡普兰 (Robert Kaplan)、波士顿联准银总裁罗森格伦
(Eric Rosengren)，他们的交易都符合 Fed 行为守则，但一些观察家和国会议员仍主张
这么做构成利益冲突。
美国大众民主中心 Fed Up Campaign 主任 Benjamin Dulchin 说：“个股交易先摆一旁
。问题在于联准银行总裁手握决定我国货币政策的权力，却把个人利益建立在大企业的成
功上。”该组织要求 Fed 更重视美国劳工声音。
卡普兰和罗森格伦周四不约而同发布声明，表示将在 9 月底前卖掉手中所有持股，而且
任内不再经手股票交易。资料显示，卡普兰去年有好几笔金额超过 100 万美元的股票交易
，主要持股包括苹果 (AAPL-US)、亚马逊 (AMZN-US)、马拉松石油公司 (MRO-US) 等。罗
森格伦曾公开警告商用不动产过热风险，但去年却投资四家不动产投资信托 (REIT)。
Fed 官员必须遵守一些规定，包括不能在 Fed 开会前的敏感时间点交易股票、不能持有
银行或密集投资金融业的共同基金，也不能在买进股票 30 天内就转手卖出。Fed 官员行
为守则的措辞更广泛，要求所有人避免“可能导致实际利益冲突、或避免这种风险的情况
”。
联准银行总裁的财务资讯每年都会公开，但 2020 年美股因为 Fed 的非常规措施而飙涨
，让这一年的股票交易格外受到众人关注。
一些观察家主张，Fed 某些规定或许到了该审视的时候。布鲁金斯研究所资深研究员Aron
Klein 说：“针对区域联准银行总裁个人行为的监督，显然已经受到破坏。”
长期疾呼 Fed 加强金融监管的美国参议员华伦 (Elizabeth Warren) 说，Fed 官员不应
该被允许交易。她周五在推特上发文说：“我把说过的话再说一遍，国会成员和高级政府
官员，都不应该获准交易或持有股票。就这么简单。”
心得/评论：
难怪QE能一直持续下去，因为大家都在同一条船上。XD