原文标题：
陆加征钢品出口税 中钢受惠
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210809000117-260202?chdtv
(请善用缩网址工具)
发布时间：
04:10 2021/08/09
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
大陆继取消热轧与泛冷轧钢品13％出口退税后，为环保限产与抑制钢品出口，
传出将再出绝招，拟加收钢品出口关税10～25％，预计最快9月底前施行，
为全球钢市投下超级震撼弹。
中钢董事长翁朝栋表示，目前除俄罗斯和越南相继限制钢品出口外，
若大陆再增加出口关税，势必影响全球钢材供需，造成市场供不应求，
钢价将是“易涨难跌”。
翁朝栋认为，高钢价时代来临，相对也面临原物料成本上升与运费飙涨，
各钢厂的利润也会受到一些压缩，中钢为因应这些挑战，
除加强提升产品合格率、产出率及降低成本外，也积极开拓精致钢品和高级钢品，
以提升获利率。
近来俄罗斯自8月1日起加收钢品、镍及铝金属出口关税15％以上，
且大陆于5月1日和8月1日起，相继取消热轧和冷轧、镀锌等钢品出口退税13％，
越南也打算跟进启动钢胚加收出口关税。
另大陆也传将下猛药，拟于第三季再启动钢品加收10～25％出口关税，
以达抑制钢价飙涨、环保限产及钢品出口等目标，
预期中钢、中鸿、烨辉及盛余等相关钢厂都将是最大受惠钢厂。
翁朝栋指出，大陆为满足其国内的需求与推动环保限产，除透过钢厂兼并重组外，
也可能加收关税，让更多的钢品留在国内使用，
此举对全世界钢市秩序和钢价稳定有很大帮助，
加上美国等地积极推动基础建设，与经济复苏力道增强，钢材需求大增，
仍然乐观预期第三季钢市稳健、第四季畅旺，甚至乐观期待明年上半年市场前景。
中钢执行副总黄建智也认为，大陆相继取消热轧、冷轧、镀锌及电磁钢片等产品退税，
几乎98％的钢品都已取消退税，对国际钢铁行情发展长期有利，
若出口进一步再加税，则是对国际钢市的另一项激励保证。
第四季是传统旺季，需求释出可期，供给面目前看来仍偏紧，因此行情走扬机率高，
且2022年国际资金宽松局面应不会骤变，美元维持弱势可能性大，
有利国际钢价整年发展。
黄建智表示，国际面对ESG与碳中和压力下，对于减碳排、增绿能行动将更为积极，
各国钢铁业龙头也正集结人力、技术、资金，往此方向努力，
因此未来生产钢铁的成本将只会更高不会更低，
加上中美与发展中国家的基础建设将陆续大面积展开，
用钢需求只增不减，长期钢价将是上升趋势。
烨辉则表示，大陆取消钢品出口退税，若再加收关税，对市场都是正面的，
因其钢品出口成本垫高，可减少其他国家的竞争压力，有利相关钢厂拓展外销市场。
心得/评论： ※必需填写满20字
今日头版头条
中国拟加征出口关税 未来钢价恐只涨不跌
这根本航运翻版阿
钢铁人该起飞了吧