1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3407838
2.原文内容：
〔记者陈炳宏／台北报导〕丽清科技（3346）今日公布12月营运绩效，合并营收达新台币5.09亿元，受惠于LED车灯模组出货畅旺，在全球武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）的影响下，第2季开始逆转胜，尾盘还缴出单月营收新高纪录，月增与年增分别成长6.83％、19.95％；丽清表示，累计2020年全年合并营收达43.53亿元，仍较2019年成长5.61％，目前料件库存仍足以支应未来2季之订单，短期整体营运动能无虞。
丽清表示，12月营收成长，除受惠汽车产业传统旺季，与中国新车销售市场保持连续单月年增趋势，主要客户对于公司旗下LED车灯模组的拉货力道增加，使得丽清中国上海厂区产能利用率保持在高档水位。另一方面，全年营收逆势，也缴出年增率达5.61％的亮丽成绩。
丽清指出，主要受惠掌握光学、机构、散热、电子等关键研发技术，在主要汽车品牌客户加速转往新能源车、电动车与智慧化等趋势下，包括LED车灯模组、车头控制器等产品顺利通过汽车产业严格之认证标准、与更高的客制化需求，带动整体营运表现能够随着相关LED车灯模组产品掌握渗透率提升的发展机会。
丽清并指出，受惠于新车销量市场的成长回温，又因近期上游相关零组件缺货造成整体汽车电子产业供需紧张下，明显感受主要客户加大对于LED车灯模组的备货力道，加上LED车头灯的控制器主力产品订单能见度也较原先拉长，有利于今年第1季起桃园观音厂正式量产与学习曲线的完成。
针对车用芯片短缺问题，丽清表示，由于公司皆是依客户年度订单进行备料，目前料件库存仍足以支应未来两季之订单，短期整体营运动能无虞。
3.心得/评论：
航运股热潮已过
还没下船的水手耗子尾汁
再不来就要发车囉
再不来就要发车囉