1.原文连结：拜登新纾困案 规模奔数兆美元
https://reurl.cc/8ylbLR
2.原文内容：
【时报-台北电】美国12月非农业就业人口意外逊于预期，美国总统当选人拜登在报告出
炉后表示，民众需要更多经济援助，他预计14日（周四）宣布最新纾困计画，规模将上看
“数兆美元”。
拜登8日（上周五）公布经济团队成员时表示，新政府将再推出纾困方案，内容则包括援
助深受新冠肺炎打击的州与地方政府，以及因疫情失去工作或无法负担租金的民众。
拜登亦呼吁国会迅速行动，将联邦最低工资上调到至少每小时15美元，同时直接发给民众
2,000美元现金。民主党在国会2020年12月通过的上一轮纾困案，就曾主张发放2,000美元
纾困金，但后来降到600美元才与共和党达成共识。
拜登表示：“我们需要提供家庭、中小企业更多直接援助，包括完成发放2,000美元纾困
支票，600美元根本不够。”他透露将在周四公布最新纾困方案。
民主党上周在乔治亚州参议员决选取得胜利，顺利掌控了国会两院，让拜登有能力推出更
大规模的纾困计画。拜登将于1月20日宣誓就职。
根据美国劳工部上周五公布，由于美国新冠肺炎疫情升温，导致餐厅和其他商家暂停营运
，美国2020年12月非农业就业人口意外减少14万人，写下八个月来首次下滑纪录。
拜登原先规画是推出规模1兆美元以下的方案，不过他在上周五改口表示，经济研究证实
，目前公卫危机相当严峻，再加上当前超低利率环境，即便加重财政赤字，即刻采取行动
才能提振经济。
拜登向记者表示，政府当前要务是协助民众摆脱公卫与经济危机，避免长期失业、饥饿、
无家可归和企业倒闭等情事发生，加重经济成本。
拜登也矢言减缓新冠肺炎病毒散播速度，新冠肺炎每天夺走4,000名美国人生命，人数多
过珍珠港事件或911恐怖攻击事件。白宫疫情特别工作组日前还曾警告，美国可能已出现
本土的“变异病毒”。不过美国卫生官员对此表示，目前尚未确定该变异病毒是否存在。
（新闻来源：工商时报─记者颜嘉南／综合外电报导）
3.心得/评论：美国人民真爽，不用工作可以月领二千美元。
安心作多！