1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://p.dw.com/p/3nIsK
2.原文内容：
美国财政部先前一项禁令引起讨论后，它们在周一给出明确答复：即使透过指数基金间接
购买与中国军方有关联的企业股票，也可能会触犯财政部颁布的禁令。
（德国之声中文网）
川普政府周一(12月28日)强化一项行政命令，禁止美国投资者购买疑被中国解放军控制的
企业。
在路透社等新闻媒体报导川普政府内部对该“指导意见”争辩不休之后，美国财政部周一
发布了一份“常见问答”。财政部在该声明中阐明，11月颁布的行政命令适用于指数股票
型基金(ETF) 和指数基金，以及被美国标注为中国军方持有或控制的中国企业子公司。
基金是一种方便投资人分散风险投资的金融商品，而“指数基金”整理了多家公司股票制
作成指数，购买基金就可以以不同比例持有不同公司股票。为了配合政府规定，世界知名
的纳斯达克指数在12月移除了四家中国公司股票，包括中芯国际、中国交通建设股份有限
公司、中国铁建股份有限公司、中国中车集团公司。MSCI指数也预告2021年1月5日起将10
家中国公司从指数移除。
一位消息人士称，财政部曾试图淡化该行政命令，但被国务院和国防部（DOD）反对。
财政部在周一公布的指引中特别写明，“在被财政部点名之后，任何中国共产党军方公司
的子公司”都在适用范围内。文中还写道，财政部意图将中国军方控制、或持有50%以上
股份的公开交易实体都列入清单。
曾支持遏止美国人投资中国企业的前任白宫官员罗宾逊 (Roger Robinson) 说：“财政部
发布的常见问答呈现出，美国安全社群致力于保存与该行政命令有关的资本市场制裁令，
而该命令是为该领域开了先例。”
财政部的行政命令旨在加强1999年的一项法令，命令国防部整理出一个与中国军方有关的
企业清单。国防部今年起遵照命令行事，至今列出35家企业，包括石油公司中国海洋石油
(CNOOC Ltd) 以及中国芯片大厂中芯国际。随后，美国政府以背后有中国军方操盘为由，
宣布禁止美国企业和个人投资这35家中国企业的有价证券，该禁令从2021年11月起生效。
纳斯达克、MSCI等指数编制公司已经纷纷把一些被点名的公司股票从指数中移除。
张慈、杨威廉 (路透社)
3.心得/评论：
※必需填写满20字
现在看来，在拜登上任以前，对于中资官企的处置手段大概还不止于此吧？而且连政府内
部对于部分投资限制的问题出现意见分歧，足见难以有个明确的了断呢。

阿里巴巴等股 VWO VXUS也会剔除？