1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3388455
2.原文内容：
投资长提3点原因 警告美股恐崩跌48％
〔财经频道／综合报导〕洛杉矶避险基金（Hercules Investments）执行长兼投资长麦当
诺（James McDonald）近日提出3点原因，包含英国变种的武汉肺炎（新型冠状病毒病，
COVID-19）病毒、科技股估值高、美国纾困规模，警告标普500指数恐现48%的跌势。
据《Market Insider》报导，洛杉矶避险基金投资长麦当诺警告，标普500指数可能出现
48%的重挫。麦当诺曾在3月股市崩盘、大幅动荡时成功做多而获利，现在麦当诺写给客户
的报告中说明，他提出3点股市为何容易迅速转向低迷的原因。
第1点原因为英国出现变种病毒，麦当诺认为这给市场带来额外风险，尤其有特别多的投
资人期望在推出疫苗后能够恢复正常生活，他认为“新的卖压可能改变情绪、并成为引发
剧烈抛售的潜在催化剂，尤其是当股票在上周五创新高时。
第2点为科技股估值达历史新高，麦当诺称，科技股近期估值已超越1929、1987、2001和
2008年股市大崩盘前几日与前几周的水准。他直言，对于科技股会在如病毒爆发时的不利
环境中仍上涨的想法，是基于历史乐观，不过，现实是，实际情况很有可能一夕改变。
第3点是美国最新的纾困方案，还不足以抵销疫情带来的经济冲击。麦当诺说明，9000亿
美元刺激方案是必要的，但规模不足以限制疫情带来的经济冲击。麦当诺说，在这样的情
况下，如果投资人的信心突然转向负面，那么标普500指数可能崩跌至1900点、道琼指数
可能下探至15000点，比当前水平下跌约50%。
麦当诺表示，市场在攀上52周高点后的几周和几个月内，市场一直崩跌，只要有任何一点
改变，就可能引发大量抛售。道琼指数和标普500指数上周都创历史新高，但涨幅有所回
落。
麦当诺表示，周一的抛售不代表市场即将发生重大崩盘，但崩盘的确实始于短期情绪的转
变，建议投资人要准备好避险工具。
3.心得/评论：
麦当诺表示，市场在攀上52周高点后的几周和几个月内，市场一直崩跌，只要有任何一点
改变，就可能引发大量抛售。