1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/5111234?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
2.原文内容：
反客为主！ 科技大咖相继自产芯片 威胁半导体巨擘
2020-12-22 00:06 经济日报 / 编译黄嘉洵／综合外电
全球半导体巨擘迎来庞大的竞争压力—他们最大的客户正一个个开始自制能用在云端运算
与人工智能（AI）的芯片。
华尔街日报（WSJ）报导，全球芯片设计与制造市场，长期以来都由英特尔（Intel）、超
微（AMD）及辉达（Nvidia）等传统半导体大厂所把持。如今从苹果到亚马逊、微软及
Google等科技大咖，都正前仆后继跨入这块领域，以寻求更高性能与低成本的产品，改变
市场生态，这些传统芯片大厂势必得打造更专业的芯片，才能留住这些大客户，保住市场
地位。
亚马逊本月推出一款号称能提高演算速度的AI芯片，并早已为云端运算服务（AWS）自制
中央处理器（CPU）。
疫情加速云端运算崛起，原因是企业普遍拥抱使用这些远端服务器的数位工具。在远距办
公期间，亚马逊、微软、Google及其他业者的云端业务均强劲成长。企业客户也更加需要
分析从产品与消费者身上收集而来的数据，带动能有效分析这些资讯的AI工具需求。
这些新崛起的云端巨擘规模之庞大，俨然对传统芯片制造厂造成威胁。半导体业者过去设
计的高性能芯片，多半是作为通用的用途，让客户去适应和最大程度地利用这些芯片。如
今这些大型客户已经有能力自主进行更优化的设计。
ARK投资管理分析师James Wang说：“英特尔在1990年代的规模远超过所有客户，但现在
客户的规模已更甚这些供应商，因此他们能以更多资金与技术自行生产零组件。”美国市
值最大的芯片大厂辉达，市值也不过3,200亿美元，但亚马逊、微软及字母公司的市值，
均已突破1兆美元大关。
WSJ报导也说，自制芯片之所以蔚为风潮，部分也归功于台积电等晶圆代工制造商崛起，
使得科技巨擘不须斥资数十亿美元打造芯片工厂；这项改变也让芯片设计大厂安谋（ARM
）受惠。
亚马逊、Google及微软遍布全球的资料中心，预估各有数百万台服务器，除了自用还可以
出租给上百万家云端运算的客户；因此在启动或冷却芯片时能否缩短时间和提高性能，就
算只有微小的进展，都值得一试。脸书也正试图研发自家芯片。
3.心得/评论：
是芯片那么容易设计？还是有钱的小孩什么都比较会？
不管怎样，代工厂都受惠