1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/5110765?from=ednappsharing
2.原文内容：
2020-12-21 22:47联合报 记者颜伶如、编译李京伦／即时报导
美国国会两党经过数月磋商，20日就规模9000亿美元（约台币25兆元）的纾困案达成协议，将能立即援助在新冠肺炎疫情期间遭受经济重创的民众和企业，并为疫苗配送提供经费。参众两院最快将在21日分别完成表决，接着送交总统川普签署生效。
纾困案内容包括为个人年收入7万5000美元以下、也就是大多数民众提供单次发放的600美元（约台币1万7000元）现金，以及将每周300美元（约台币8400元）的联邦失业津贴延长11周。相较于国会3月首次通过的纾困案，这次不管是现金或失业津贴，金额都缩水一半。
众院议长波洛西20日在给民主党国会同僚的信中写道：“我们如今达成协议的法案，有助于消灭病毒，并把钱放进手头困难的劳工家庭口袋。这项紧急纾困法案是重要的第一步。”
这是4月以来，美国再次动用庞大联邦经费纾困。美国国会3月通过规模2.2兆美元的“新冠病毒援助、救济和经济安全法”（CARES Act），是美国史上金额最高的纾困案。
零工兼差者、自由业者在最新纾困案中，将持续获得失业补助。失业劳工领取的一般失业救济金期限届满后，将有联邦失业补助可领。
纾困案将提拨2840亿美元，延续为小企业提供的“薪资保护贷款计画”，并将适用对象扩大到非营利组织及地方报纸、电台或电视台；另将提拨150亿美元，为表演事业、独立电影院等遭受疫情重创的文艺机构纾困。
纾困案还将提供数十亿美元，用于新冠病毒检测、接触史追踪和疫苗配送，820亿美元拨给全美大学和学校，130亿美元协助学校改善低收入户学生的营养不良，70亿美元协助改善学校网络宽带设备，250亿美元做为租金补助。
疫情期间保护租屋族免于流落街头的暂缓驱逐令将在年底到期，纾困法案予以延长。
3.心得/评论：
看来欧股崩崩还是会影响美股，无限QE之术美股是否能继续撑住呢？明天台股电梯向__？