1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201211005458-260409?chdtv
2.原文内容：
中共政治局会议：强化反垄断 防止资本无序扩张
20:35 2020/12/11 中时 林劲杰
图／新华社资料照
中共总书记习近平今日主持中共中央政治局会议，会议强调，中国经济运行逐步恢复常态
，但新冠肺炎疫情和外部环境仍存在诸多不确定性，要强化机遇意识、风险意识，科学部
署，狠抓落实，牢牢把握经济工作主动权。要强化反垄断和防止资本无序扩张，促进房地
产市场平稳健康发展
会议认为，今年是新中国历史上很不平凡的一年。面对严峻挑战和重大困难，中共交出了
一份人民满意、世界瞩目的答卷。中国成为全球唯一实现正增长的主要经济体，三大攻坚
战取得决定性成果，科技创新取得重大进展，改革开放实现新突破，民生得到有力保障，
人民向心力、凝聚力进一步增强。
会议指出，明年是中国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，做好经济工作意义重大
。坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段，坚持新发展理念，构建新发展格局，以推
动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足
人民日益增长的美好生活需要为根本目的，坚持系统观念，巩固拓展疫情防控和经济社会
发展成果，更好统筹发展和安全，继续做好“六稳”工作、落实“六保”任务，科学精准
实施宏观政策，努力保持经济运行在合理区间，坚持扩大内需战略，强化科技战略支撑，
扩大高水平对外开放，确保“十四五”开好局，以庆祝建党100周年。
会议要求，要扭住供给侧结构性改革，同时注重需求侧改革，打通堵点，补齐短板，贯通
生产、分配、流通、消费各环节，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡
，提升国民经济体系整体效能。要整体推进改革开放，强化国家战略科技力量，增强产业
链供应链自主可控能力，形成强大国内市场，夯实农业基础，强化反垄断和防止资本无序
扩张，促进房地产市场平稳健康发展，持续改善生态环境质量。
会议强调，岁末年初，要把困难群众生活安置好，落实安全生产责任制，提前对“两节”
相关工作作出安排。要毫不放松抓好“外防输入、内防反弹”各项工作，确保疫情不出现
规模性输入和反弹。要做好“十四五”规划纲要编制工作。
3.心得/评论：
阿里巴巴确定差不多了，这已经是对国进民退的背书宣示了。
互联网跟民间金融单位一定会全面国营，至于房地产这块还不能确定怎么做。
比较微妙的是台商跟外资，可以直接全面征收但是时机点倒是不好抓就是了。