韩国政府提供1.7兆、企业至2023年对生物技术领域将投资10兆韩元
1.原文连结：
https://bit.ly/33CJkX3
2.原文内容：
赛特瑞恩（Celltrion）和三星生物制剂（Samsung Biologics）在内的40家韩国生物技术
公司将在2023年前共同投资10兆韩元（90.3亿美元），实现韩国总统文在寅希望能透过生
物技术推动经济增长的目标。
抢攻生物制药市场。三星生物制剂将向其最新建造的生物制药厂投资1.7兆韩元（15.4亿
美元）。赛特瑞恩将向其生命科学研究实验室和第三工厂投资5000亿韩元（4.47亿美元）
。
韩国政府则保证2021年将为生物健康产业提供1.7兆韩元（15.4亿美元）的预算，较去年
（2019）增加了30%，反映着政府改善生物制剂产业的努力。2023年，生物健康产业的私
人投资总额将达到10兆韩元（90亿美元）。
文在寅总统曾表示，强调政府对民间企业的支持。政府的目标是帮助这些公司增进生产和
销售设备，创造更多的就业机会。韩国现有40家生物技术公司预计将共同投资10兆韩元（
90.3亿美元），创造9000多个新的就业机会。韩国的生物制药产量将从每年60万升增加到
91万升，有机会成为全球生物药物（bio drug）制造及生物原料制造的大国。
至于，COVID-19疫苗的开发和可能的疗法，文在寅表示有机会在今年（2020）年底完成。
目前，韩国政府选定了未来汽车、非内存芯片和生物健康等产业来推动经济发展。产业
部、科学部和卫生部计画推动将生物技术结合电子、半导体、资料、网络、人工智能、化
工、能源和制造等跨领域整合。
韩国产业通商资源部将投入857亿韩元（约7700万美元），帮助企业达到材料、零件和设
备技术的本土自主化。还将设立一个药物创新和医疗设备制造技术的研究机构，从2024年
开始，每年为2000多名生物技术专家提供教育训练。
3.心得/评论：
韩国总统日前表示将与赛特瑞恩、三星生物制剂共同投资韩国生技领域，希望生技制药产
业能在COVID-19疫情后带动韩国经济成长。