1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5612/4958775
2.原文内容：
振兴方案续发威 零售餐饮营业额创历年同月新高
节日带动买气，加上振兴方案效力持续发威，零售业与餐饮业9月营业额分别为年增2.9%
与0.3%，双双创历年同月新高。经济部指出，零售业全年应可正成长，餐饮业则因前半年
减幅过大，全年难转正。
经济部统计处今天公布9月批发、零售及餐饮业动态调查结果，零售业9月营业额3206亿元
，年增2.9%，创历年同月新高。
其中，综合商品零售业年增3.3%，主因是百货公司业者加大且提早周年庆促销力道，精品
买气热络，超市业者主打中元档期促销，超商业者推出中秋预购所致，电商举办相关促销
活动也提升买气。
统计处副处长黄伟杰表示，第3季零售业年增4.6%，特别的是，网络销售额年增20.3%，增
幅明显优于全体零售业，可见受疫情影响，宅经济发酵，多数业者积极推动网络销售。
黄伟杰也说，零售业前3季与去年同期相较，年减0.6%，若第4季成长能超过1.8%，全年正
成长机率很大。
餐饮业营业额在8月已由负转正，9月持续正成长，营业额为647亿元、年增0.3%，创历年
同月新高，其中，餐馆业逢百货公司周年庆，带来集客效应，饮料店业也年增0.6%。
不过，外烩及团膳承包业受边境管制影响冲击营收，减幅仍呈双位数，年减29.4%。
黄伟杰也表示，餐饮业第1季与第2季受疫情影响，各自衰退6.5%与12.4%，减幅过大，尽
管第3季营业额已转正，为年增0.9%，但全年要正成长，第4季必须要双位数成长才行，难
度太高。
批发业营业额为9521亿元，年增8.2%，写下历年单月及同月新高纪录，又以机械器具业带
动产值，营业额为4122亿元，年增11.1%，主因手机新品发表延后，连带电子零组件拉货
动能递延。第3季批发业营业额为2兆7379亿元，年增2.8%。
3.心得/评论：
国内疫情趋缓、景气也逐渐回温，国发会近日发布景气灯号，已转为代表稳定的绿灯