1.原文连结：
https://bit.ly/2GLBdPI
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
川普大赞的雷杰纳荣制药股价大涨 为何华尔街却认为是噩梦
制药公司通常会重金找来名人代言，美国总统川普上周盛赞雷杰纳荣公司（Regeneron）新
冠实验药的疗效，该公司股票9日收盘价已较9月11日上涨超过10%，然而华尔街分析师却觉
得川普的推荐不是好事，甚至是“一场噩梦”。为什么？
川普确诊新冠肺炎后24小时内，曾接受雷杰纳荣公司研发的抗体鸡尾酒疗法，静脉注射8公
克尚在最后阶段实验的抗体药REGN-COV2。川普上周以录影谈话称此药疗效“不可思议”，
且说很快就会获主管机关食品药品物管理局（FDA）核准上市，将免费提供给民众使用。
川普曾推荐过的奎宁、清洁剂 早已无抗疫信誉
但川普此举让批评者想到他过去九个月来不断将政治牵扯进医疗机构的决策中，且他的多项
推荐，包括俗称奎宁的抗疟药、清洁剂等，几无信誉可言。雷杰纳荣已在川普盛赞后数小时
，针对新冠抗体疗法，向FDA申请紧急使用授权，另一家也在研究抗体疗法的礼来公司（Eli
Lilly）也在同一天提出同样的申请。
华尔街投资银行伯恩斯坦公司（Bernstein）制药业分析师盖尔（Ronny Gal）说，他认为川
普的大力吹捧“对制药公司而言，最终不会是好事”，“一旦变成政治意见，那就不妙了”
。
川普还说，雷杰纳荣的实验药很快将免费供应给美国民众。但曾接受美国联邦政府5亿美元
（约台币146亿元）研发及制造此药的雷杰纳荣已说，该公司最初仅能供应5万名病患使用，
计画在今年底之前供应约30万人用量。
美国新冠病患人数持续攀高，以7日为例，一天之内新增确诊案例就超过5万人，11日的累计
确诊者已超过770万人。
波士顿投资银行SVB Leerink分析师波吉斯（Geoffrey Porges）说，对制药公司而言，这就
像是直接以消费者为诉求的大规模广告活动，但明明产品的产量稀少且疗效有限，“这是噩
梦一场”。
川普曾接受多种药物 无法确认是雷杰纳荣之功
川普在确诊后曾接受多种药物，目前无法得知雷杰纳荣的抗体疗法是否有助于川普康复。川
普自称目前感觉良好，白宫医师10日晚间发出备忘录，指川普“不再有传染新冠病毒的风险
”，但有关川普的确切健康情况，医疗团队至今仅提出零星且互有牴触的细节。目前是川普
染疫后的第二周，有些新冠病患的病情会在此阶段急转直下。
纽约大学医学伦理教授卡普兰（Arthur L. Caplan）指出，当川普说，“好消息，我痊愈了
”，那只能“透过他竞选连任的政治透镜来看”。而雷杰纳荣除将面对大量需求，原本知名
度不高的该公司，现在被人放大检视，少不了负面争议。
争议还有公平问题 总统可用未核准实验药吗？
其中一项争议涉及公平问题，简言之就是：在全美数百万人染疫之际，总统应该迅速取得主
管机关尚未核准的实验药吗？其次，雷杰纳荣执行长史莱佛（Leonard S. Schleifer）是川
普高球场会员，他说川普曾致电询问新冠疗法情况；不过史莱佛也常捐款给民主党候选人，
他儿子今年曾争取民主党提名参选联邦众议员未成。
另外，雷杰纳荣使用胎儿的组织细胞，测试抗体鸡尾酒疗法，而川普政府反对在科学研究中
使用胎儿组织，批评者指他假仁假义。这种细胞培养法在数十年前研发出来，也在其他许多
药物的测试中派上用场，包括吉利德公司（Gilead）研发的新冠药物瑞德西韦（Remdesivir
）及几种实验中的新冠疫苗。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
平衡报导
不要太相信川普
大家小心啦
别心急
再等等