1.原文连结：
https://bit.ly/31bbBmQ
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
法官下令遵新法 Uber与Lyft扬言停止加州叫车服务
（中央社旧金山19日综合外电报导）美国加州法院上周下令，叫车服务业者优步公司（Uber
）与Lyft必须在明天以前将旗下司机视为公司雇员。随着期限逼近，两家公司扬言将停止加
州叫车服务。
加州检察长贝塞拉（Xavier Becerra）及旧金山等3个城市的律师提出诉讼，要求Uber与Lyf
t遵守新州法，此法要求将“独立契约工”（gig worker）归类为雇员，让他们享有失业、
医疗保险等福利的资格。
加州法官上周裁定Uber与Lyft必须在明天以前做出这项调整，但这两家业者表明，这项变更
过于复杂且成本太高，无法迅速进行。
法新社报导，这两家业者正等待上诉法院的裁决，裁定它们是否可以延缓遵守新州法。这两
家业者表示，将中止在加州的叫车服务，很可能暂停至11月公投结束。
Uber与Lyft支持的提案将在公投中交由选民决定，若提案通过成为法律，司机将继续被归类
为独立契约工，但会有医疗保险等福利。
Uber执行长柯霍斯洛夏西（Dara Khosrowshahi）表示，公司“基本上必须停止Uber业务，
直到11月选民决定为止”。
洛杉矶43岁Uber司机帕拉修斯（Alexander Palacios）说：“由于这种情况，我们甚至不知
道是否要继续开下去。”
帕拉修斯还说：“老实说，我并不介意，因为我认为Uber与Lyft活该，因为它们长期以来非
常恶劣地对待司机。”
美国科技顾问公司恩德勒集团（Enderle Group）科技分析师恩德勒（Rob Enderle）则指出
，加州试图做正确的事，但在疫情重创就业市场之际，这并不是好的时机。（译者：陈正健
/核稿：刘淑琴）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
其实继续干也没差
反正uber习惯违法了
只是走回老路而已
还有公投会过吗.....