1.原文连结:
https://reurl.cc/ex39RQ
2.原文内容:
新冠肺炎疫情冲击全球程度加剧,亚洲开发银行(ADB)一个月内上修全球经济损失金
额逾十一倍,亚银昨天最新发布,新冠肺炎疫情造成的代价可能高达四点一兆美元,差不
多是全球GDP的百分之五,还得看欧洲、美国和其他主要经济体的蔓延程度而修正。
亚银原本在三月六日发布预期称,新冠疫情会给世界经济带来三千四百七十亿美元的损失
,并将全球经济成长率预测下调○点四个百分点。但在那之后,疫情爆发中心已从中国大
陆转移欧洲和美国,全球感染病例现已超过了百万。
亚银也将二○二○年亚洲GDP增幅预测从去年九月发布的百分之五点五,调降到百分之
二点二。中国大陆GDP增幅预期从百分之六,调降到百分之二点三(去年中国大陆GD
P增幅是百分之六点一)。根据亚银报告,所有亚洲开发中国家分区今年经济成长都将趋
弱。
亚洲四小龙全遭下修,台湾今年经济成长预测值由去年十二月预测的百分之二,降为百分
之一点八;韩国由百分之二点三降为百分之一点三;新加坡由百分之一点二降为百分之○
点二;香港由百分之○点三降至衰退百分之三点三。
亚银在周五发布的“亚洲发展展望”报告中说,疫情在较短时间里得到控制可使损失减少
到二兆美元,约为世界GDP的百分之二点三。包括中国在内的亚银开发中国家所付出的
代价会占到总体损失的百分之二十二到三十六。
亚银首席经济学家Yasuyuki Sawada在报告中说:“谁也无法预测新冠肺炎蔓延范围会有
多广,控制疫情所需要的时间也许会比当前所料还要长。”“出现严重金融动荡和发生金
融危机的可能性不能低估。”
报告同时表示,虽然经济活动疲软和大宗商品价格下跌会使总体价格涨势受到抑制,但是
食品价格的上涨有可能导致通膨加速上扬,不过到二○二一年将会出现回落。
3.心得/评论:
其实全球经济是否复苏
应该还是取决于美国是否有效控制疫情而定