1.原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001310324.aspx
2.原文内容：
（中央社罗马31日综合外电报导）意大利首都罗马出现两起2019新型冠状病毒（2019-nCo
V，武汉肺炎）确诊病例后，意大利政府今天宣布进入紧急状态，以利加快速度防止疫情
扩散。
法新社报导，在传出一对中国游客对新型冠状病毒呈阳性反应后，意大利昨天已表示，将
暂停所有往来中国的航班。
这对染病夫妻目前待在罗马的史巴兰赞尼（Spallanzani）传染病研究院接受隔离治疗。
根据意大利媒体，紧急状态可赋予各区域当局特殊权力，并减少繁琐程序。相关措施将维
持6个月。
警方已封锁这对中国夫妇在罗马市区下榻的饭店房间。与两人属于同一旅行团的其他中国
游客，正在接受病毒检测。
媒体并指出，一名在该饭店工作的42岁罗马尼亚人也接受了病毒检测。
（译者：杨昭彦/核稿：张佑之）1090131
3.心得/评论：
6个月..紧急状态
该国已拨出500万欧元
谁敢再说跟SARS一样?