《麻省理工科技评论》：2019年‘最失败’八件技术事件
1.原文连结：
http://bit.ly/35M6Peo
2.原文内容：
失败是成功之母，更何况在科技研发过程，需要透过不断失败经验累积来提高成功机率。
若能够从他人失败原因去学习宝贵经验，那就更是一等的智慧。《麻省理工科技评论》认
为的 2019 年最失败的技术有哪些？
1. 波音失控的自动驾驶
波音737 Max 飞机接连发生坠机空难事故，最后面临停飞及停产的命运。由于，波音737
Max 飞机不仅暴露了自动驾驶仪是罪魁祸首，更为使用更节能的新型发动机而改变设计。
同时，为了在降低油耗、提高经济竞争力，选择了安装 MCAS 进行软件上的局部修补，而
这些改动可能会使飞机在某些情况下失速。
还有，也暴露了如何随着时间的推移，美国航空安全监管机构将越来越多的权力拱手让给
波音。事实证明，过度激进的自动化系统，又缺乏对飞行员的相关培训，最终酿成了两起
重大空难事故。波音公司的损失已经达到数十亿美元，而且 737 Max 飞机仍然被停飞也
已经停产。
2. 虚假的“食品计算机”
《麻省理工科技评论》很勇敢自揭其短，一项被称为OpenAg出自麻省理工学院媒体实验室
（MIT Media Lab）的欺骗性研究项目。
建筑师Caleb Harper利用一个装有电子设备和 AI 的水培箱收集了 180 万张视觉图。他
表示，这样可以测量出数百万种光、温度和湿度的组合。然而，事实证明，这台 “食物
计算机” 不过是一个美化过的小型种植箱，只是经过Harper以科技感十足的词句，比如
：“气候黑客”、“开源”、“机器学习” 和“微生物组”等，而持续获得了MIT媒体实
验室的关注与资金支持。据《波士顿环球报》报导，今年(2019)10 月份MIT已经 “停止
了” 该实验小组的大部分工作。
3. 基因编辑的无角奶牛
Recombinetics 的公司藉基因编辑创建一群无角奶牛。当时，该公司坚称它们并不是转基
因生物，不应受到监管。当美国食品药品监督管理局（FDA）竟发现其中一头公牛的 DNA
，才发现该公司意外地在基因编辑过程中植入了一大批细菌基因。因此，这群公牛和其他
无角动物实际上都是转基因，最后这些动物都面临被焚化的命运。
4. 基于DNA的“同性恋雷达”
一款APP应用程式“How Gay Are You？（你有多同性恋）”，只需付款 5.5 美元就可以
利用来自 23andMe提供DNA 鉴定基因检测报告结果来计算每个人的同性恋程度。但争议随
之而来，基于这款APP可能造成对科学的“危险误判”，所以，这款同性恋雷达APP已下架
并没有在争议中幸存下来。
5. 地球生物偷渡到月球
以色列公司 SpaceIL 向月球发射了月球登陆器，但在最后的登陆阶段失去联系，最终任
务失败。而后来发现，美国非营利组织Arch Mission Foundation 在此次任务中，悄悄地
夹带了一个装满水熊的容器一起登月。
水熊是地球上已知生命力最强的生物，体积极小且仅在显微镜下才能看到的八条腿生物，
可以在极其恶劣的条件下进行休眠的状态存活。此一举动，恐将造成地球生物 "污染" 其
他星球的疑虑。这件事提醒人类在太空探索越来越多的今天，现行的法律制度可能难以有
效地保护其他行星。
6. 三星的折叠屏手机
三星为抢先推出折叠屏手机 Galaxy Fold，以吸引消费者眼球，结果竟然出现各种萤幕问
题而无法使用。最后，三星表示可能与薄弱的铰链有关。在经过调整修改之后，三星折叠
屏手机终于面市。这件事说明科技进入市场是一连串严谨的测试及调整过程，倘若稍有轻
忽造成品质不良的回收处理成本更高，同时也有损品牌形象及商誉。
7. 苹果的 “不平等” 信用卡
苹果正式发布了 Apple Card。但在开放使用后，有部分用户发现：在夫妻双方拥有资产
一致的情况下，一个科技企业的高管在 Apple Card 上拥有的信用额度比他的妻子高了
10 倍。苹果认为：“这个只是算法的问题。”但问题在于，支持这项信用卡服务的苹果
和高盛公司却从未解释过背后的原理；而在将性别歧视问题推给算法和机器，日后人们
就更难进一步追究人的责任归属了。例如，谷歌曾将黑人辨识为黑猩猩，FB广告曾深陷歧
视泥潭，也有研究表明，那些看不见摸不著的AI算法仍在悄悄地扭曲著最终呈现结果。
8. 印度的网络开关
对印度政府来说，每当面临棘手抗议行动，最方便的应对方法就是直接切断 Facebook、
WhatsApp 等应用背后的网络连接。据说印度在 2019 年已经进行了 104 次的主动切断网
络连接行为。还有，巴基斯坦、土耳其和伊朗等国家也开始效仿断网进行控制的做法。或
许这些国家已经意识到，一个简单的 “网络开关” 就可以让社会上的争议快速地冷却，
这样既避免麻烦又能减少各种抗议的负面讯息传播至海外。
3.心得/评论：
2019年最失败的八件技术事件，入选的包含了许多发表前备受期待的产品，像是Apple推
出的信用卡Apple Card因其核卡过程受到争议，也让人反思背后算法