https://udn.com/news/story/6811/4200215
2.原文内容：
中国大陆11月的制造业信心升高，同月亚洲其他地区制造业采购经理人指数（PMI）也同
步提升，只不过强劲反弹的迹象还不多。
根据IHS Markit的资料，上个月台湾PMI持平在49.8，韩国、日本、马来西亚和印尼则略
为上扬，不过指数都仍是在50以下。泰国则是下跌到49.3。越南表现不错，11月的PMI由5
0上升到51。
中国大陆较侧重民营企业的财新指数先发布了11月指数由51.7上升到51.8；之后官方的数
字也显示制造业PMI跳升到50.2，这是今年4月以来首次数字超过50。
印度11月制造业PMI也由10月的50.6升至51.2。
驻新加坡Capital Economics经济学者Alex Holmes说：“虽然我们对财新指数所呈现的强
劲工厂活动抱持怀疑，但上个月同时进行的调查中确实发现中国制造业活动有所成长，为
出口导向的亚洲经济带来一些希望。”
虽然PMI数字变好，但区域中各经济体其他景气讯号忧喜参半。上季日本企业的资本支出
比去年同期增加。韩国的出口继续走跌，昨天（1日）公布的统计显示11月出口年减14.3%
，已是连续第六个月两位数衰退。
韩国的制造业PMI指数改善主要是与智慧手机相关的电子产品需求增加，以及发表新的车
用产品带动。
在日本，需求疲软依旧拖累工厂活动，IHS Markit经济学者Joe Hayes说：“由于中国这
样的关键市场需求很弱，日本出口订单正以年中以来的最快速度下滑。”
现在亚洲地区制造业就要看美中的贸易咨商究竟要如何谈下去，以及中国大陆这波上升能
持续多久。
3.心得/评论：
中国大陆11月的制造业信心升高，亚洲其他地区PMI也同步提升
大盘整理结束后可望续攻？