1.原文连结：https://reurl.cc/4gylDV
2.原文内容：双方董座：不影响合作
林宪祥╱高雄报导
2019年9月18日 上午5:50
工商时报【林宪祥╱高雄报导】
对于台塑河静钢厂指控中鸿抢单一事，中钢董事长翁朝栋17日受访时表示，正当国际钢市
逐渐进入旺季，且许多钢厂正在提价之际，台塑河静钢厂却大幅调降热轧价格，这是一贯
作业炼钢厂少有的现象，且势必影响整体市场秩序。
翁朝栋强调，中鸿跨海接单，承接越南莲花集团5,000公吨的热轧，且以高于市场行情接
单，但为避免伤害和气与影响双方合作关系，中钢集团将会虚心检讨。对此，台塑河静钢
厂董事长陈源成傍晚也表示，该公司也会虚心检讨，不致影响双方的合作关系。
翁朝栋表示，中鸿接单是采合理价格，且是短期的合理接单，河静钢厂不该因印度热轧低
价侵入而大幅调降11月份热轧价格，且一口气降51美元，这是全世界一贯作业炼钢厂少有
的现象。
更何况，中鸿只是单轧厂，为拓展外销市场与力求生存，仅承接5,000公吨，且是合理价
格，又不是5万公吨或50万公吨，河静却指称中鸿低价抢单，有失台塑大炼钢厂的格局。
翁朝栋指出，近来虽然大陆宝钢、武钢及鞍钢10月份钢价涨跌互见，其中热轧上下差只有
100元人民币，但全球许多钢厂正在提价，且钢铁原物料价格高涨之际，河静钢大幅降价
对整体市场秩序较不利。
台塑河静钢厂则表示，台塑在越南市场面临二大竞争因素，一是钢品进口零关税，不像其
它国家钢厂还有关税保护，且台塑河静是唯一的上游钢厂，虽有钢厂要求政府对低价进口
钢品采反倾销调查，但在下游反对下，通常政府不会受理，因此河静钢厂处于劣势地位。
3.心得/评论：中钢越钢床头吵床尾和，两家公司股价不会因这次抢单而下跌的意思
中钢现在还是上涨0.1