1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20190918000198-260202?chdtv
2.原文内容：台塑静钢 怒批中钢低价抢单
04:10 2019/09/18 工商时报 林宪祥 、高雄
台塑越南河静钢厂与中钢集团因为抢单问题，双方杠上了！台塑河静钢厂17日指出，这次
河静钢厂会调降11月份内销盘价，除了受到印度低价热轧抢单外，也因中钢集团旗下子公
司中鸿以低于市场价格，抢走其越南主要客户莲花集团5,000公吨的热轧订单，公司被迫
降价因应。
对于这项指控，中钢集团表示，越南钢价下跌主要受印度和大陆热轧低价叩关影响，绝对
不是中鸿低价抢单影响，更非以低于市场行情抢走河静客户，而是越南莲花集团要求中鸿
能以低于行情接单；中鸿强调，为避免破坏市场机制，该公司坚持宁可减少接单量，也不
愿意低价抢单。
对于近来越南钢市崩盘，台塑河静钢厂表示，受国际市场反转影响，除8月接单量不到7成
外，也受到印度热轧价格倾销影响，另河静业务单位愤愤不平表示‧并非该公司不抬价撑
盘，只怕订单全被抢光，尤其中鸿竟破坏双方共识，低价抢走河静主要客户莲花钢厂
5,000吨订单，且后续还有其它河静客户可能沦陷。
台塑河静说，这件事己严重违反双方诚信原则，且遇到困境时尤应相互体谅，期望双方合
作能够永续发展，一起努力拼订单，扩大市场发展。
据了解，印度销往越南市场的热轧价格，每公吨一度低到到岸价格457美元，最新报价在
465～475美元；市场传出，中鸿以低于每吨480美元价格抢单，造成台塑河静钢厂被迫调
降热轧51美元，每公吨来到475～480美元左右。
对于河静的说法，中钢业务副总黄建智表示，河静降价是因为中国与印度料价格过低，而
非因中鸿抢客的关系，请外界不要误解。且越南HOA SEN(莲花）也是中鸿长期的客户，因
这次要出价，中鸿不愿意接受，仍以每公吨高于市场行情20～30美元接单，只好采减量来
维持最低关系。
中鸿董事长韩义忠则强调，外界传出中鸿抢走台塑河静越南客户，与事实不符，因印度卖
到越南的热轧售价低到每公吨455～460美元，中鸿不可能比照印度价格低价抢单，更何况
中鸿外销接单已减少五成，也不会低价出售钢品，希望台塑河静钢厂不要误解。
3.心得/评论：两大集团开战，中钢打到越南低价抢单，越钢大股东台塑集团目前很爽
跟中钢集团感情很好，两家股票都可以买