1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20180810000246-260202?chdtv
2.原文内容：
升息对寿险业是风暴还是大利多？寿险公会理事、国泰人寿执行副总林昭廷表示，虽然升
息(降息)会造成寿险业旧有投资债券的未实现利益大幅减少(未实现利益大幅增加)，但只
是帐面数字，若仅以今年投资收益已增50个基本点（BP）来估算，5年寿险公司投资收益
就可增加新台币1,300亿元，更何况会逐步升息(降息)。
同时去年新台币兑美元升值8％，寿险业全年避险成本1,761亿元，今年新台币第二季转贬
，寿险业亦预估今年全年避险成本绝对少于去年，整体避险成本占国外投资约1％多一点
，再加上资本市场仍佳，今年会是“好年冬”。
林昭廷也表示，因为目前只有资产以公允价值呈现，即利率上升(下降)会看到债券价值
减少(增加)，保险会计（IFRS17）仍未上路，即保险负债面并未反应市价，如30年公债利率
今年已升高40个基本点(下降70bps)，寿险业负债成本至少减少1,500亿(增加2625亿)，代表
包袱减轻，获利能力增加(下降)。
寿险公会昨日与媒体会面，主要希望澄清先前坊间传出升息恐引爆寿险大灾难，主要是目
前帐上投资的旧债券价值会减损，估计光净值部位已减少逾新台币2,000亿元，但林昭廷
强调，这些债券不会马上卖出，根本不会实现减损，持有到期的话，只是短期帐面价值变化。
事实上只要美国持续升息，寿险业每年海外投资有9～10％的资金，即约新台币1.5兆元会
再投资，投资收益就会增加，另外，一年新收入的保费有2兆多，即有3～4兆元以上会投
资到更高利率的债券，今年投资收益就能增加100～200亿元以上。同时今年新台币趋贬，
汇损压力减轻，光是无本金远期契约平均成本已从年初的3～4％，降为1.5～2％，因此寿
险业估计全年避险成本绝对低于去年的1,700多亿元，亦能增加获利。
不过让寿险业期待又怕受伤害的保险会计，即IFRS17上路时间又可能生变，寿险公会表示
，近期欧盟也争取再调整17号公报的内容，而台湾目前初步是订定比国际晚3年实施，即
最快是2024年才会上路。
3.心得/评论：
先说明这是去年新闻 黄字是今年现况
真的是吓死人了 寿险到底要增资多少阿
我都引用国寿副总的数字了
喊多的快出来反驳我一下