1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/8/26/n11479140.htm
2.原文内容：
（大纪元记者李心茹综合报导）
非洲猪瘟重创大陆养猪业，中共统计局称，今年8月上旬猪肉价格同比上达五成，但民众说实际涨幅远超五成，南方部分地区生猪、猪肉价破历史新高。当局企图“稳定”猪价，但阻挡不了大陆出现由猪商到主妇对猪肉 “疯抢潮”。
云南再爆非洲猪瘟疫情
8月26日，中共农业农村部新闻办公室发布，云南省昭通市永善县发生非洲猪瘟疫情。疫情发生时，该养殖场存栏生猪120头，发病55头，死亡26头。
自去年8月初，在沈阳发现首宗非洲猪瘟疫情以来，疫情横扫整个大陆。据大纪元记者查询，仅仅官方发布的猪瘟疫情，云南省从去年10月20日在昭通镇雄县发生首例疫情后，目前共计已发生了七起疫情。而事实上，全国各地被瞒报的情况非常普遍，由于地方政府为了不赔偿养殖户的损失，常常封杀猪瘟疫情。
象征性的补贴
非洲猪瘟重创整个养猪产业，导致生猪数量、猪肉供给大幅下降，猪肉价格暴涨。
8月以来猪肉价格持续上升，已突破历史新高。
此前的8月21日，中共国务院常务会议，出台规定各省市分配养猪任务，其中养猪大省四川，直接给各地市分配年度最低出栏数，这是大陆非洲猪瘟爆发后，官方首次承认出现猪肉供应危机。
大陆各地打响“肉价保卫战”，湖北、四川、福建等29个省下发20多亿元（人民币，下同）“买肉钱”。
不过，毕业于山东大学金融专业的学者司令对自由亚洲电台表示： “当前各地政府发放20亿元给8,000多万人，提供生猪购买补贴，其实每一个人大约两斤猪肉。这个补贴相当低，仅仅是象征性。”
福建多地更实行猪肉限购，市民须凭身分证买肉。北京居民刘女士对该台说，很多人忧虑粮食涨价，继而进入购物凭票的年代：“（北京）猪肉排骨都涨到88元一公斤，物价这么高，以后会不会粮食发票，像以前发布票、粮票，有定量的让你购买。将来是不是连粮食都吃不起。这不是倒退了吗。”
福建广东猪肉创新高
在猪价突破历史高点之后，却依然没有减缓的趋势，根据16省白条猪监测价格来看，每公斤均价30.20元环比涨10.9%，同比涨60.1%。
特别是两广福建地区，收购价就已经达到了40元一斤。猪价上涨的原因是存栏量的降低。江苏、两广、吉林等生猪、母猪存栏量不断下降，养猪规模减少了70%。
猪肉价更是高企，广东猪肉卖到45元一斤。8月21日，福建省漳州市网民贴出该市一家永辉超市的猪肉价格，其中几乎一半种类的猪肉价格都在每斤50元以上，其中排骨价格最高，达59.8元一斤。
很多人都认为猪价提升后，可以购买其它的东西，比如说牛羊肉、鸡鸭鱼等，实际上这些食品的价格也在上涨中，《证券时报》26日引述中共统计局消息称，据对24个省（区、市）流通领域九大类50种重要生产资料市场价格的监测显示，2019年8月中旬与8月上旬相比，21种产品价格上涨，广州和深圳市场的牛、羊肉价格亦明显上升。
在新浪微博视频上，各地都有人在抢购猪肉，不论在超市还是批发市场，主妇和批发商都为抢购猪肉而大打出手。
居民：只有特权阶层能避过食品涨价潮
广州居民孙红梅26日对自由亚洲电台表示，现在的物价越来越高，百姓难以负担。但政府公务员可在物美价廉的机关食堂用餐，副食品价格上涨对公务员影响有限：“蔬菜水果去年的价格已经走高。我住的越秀区算是市中心，我们家附近最近的菜市场，番茄每斤价格原来三、四元，现在要五、六元。像土豆、辣椒品质特别差，真的也不便宜。现在公务员的工资升幅能赶得上通胀，他们年终的绩效奖，现在一个（省政府）正处级干部，去年的收入大概33万元。饭堂两、三元就吃得很好。”
学者司令认为，中国猪肉及各种商品价格快速上涨，除了受到非洲猪瘟影响，亦与美中贸易战有关系。他说：“另外，中国停止了从加拿大、美国等进口猪肉，这亦导致了中国的生猪供应量明显下跌的情况。”
3.心得/评论：
中国猪肉涨势夸张、价格已是去年的近两倍，
目前用肉高峰还没到，可预期九月涨幅会更加夸张；
中国迟早会因为维稳经费暴增而被迫偷偷引进美国猪肉，
美国相关食品概念股，如泰森食品这种股票皆可提早布局。