1.原文连结：
https://buzzorange.com/2019/07/31/bloomberg-said-taiwan-economy-is-better-than
-south-korea/
2.原文内容：
韩国国内最近经济景气低靡， 韩国出口已连续第七个月下滑 ，韩国今年第 1 季国内生
产毛额（GDP）萎缩 0.4%，不仅如此，目前 韩国青年失业率已超越美国及日本 ，失业青
年增至 45.3 万人。
而韩国又面临日韩贸易战威胁，恐再让经济状况雪上加霜。《彭博》近日报导，台湾和南
韩竞争产业相似，不过，今年企业及股市表现，台湾明显优于韩国。此外，《彭博》也分
析，台湾和韩国间的经济差异，恐怕会再持续拉大。
《彭博》报告：台湾经济优于韩国，差异状况恐再拉大
《彭博》以一篇“Technology Rival Taiwan Set to Trump South Korea”为标题的文章
指出，台湾经济将完胜科技对手韩国。报导提及，台湾和韩国皆为技术密集、科技业发达
且依赖出口的经济体，但今年彼此表现却很悬殊，台股涨幅 12%，是今年亚洲市场亚军，
然而，韩国今年以来股市仅成长 1%，表现几乎垫底。
日韩贸易越演越烈，韩国难短暂止血
为什么韩国科技产业突然暴跌这么多？法国兴业银行（SocGen）分析师认为，台湾和韩国
企业获利表现差异，除了因为经济周期外，“日韩贸易战”也是原因之一。但有鉴于日韩
贸易战尚未结束，甚至可能不断加剧下，分析师认为“台韩表现差异，还会再持续拉大”
。
在先前日本限制对韩国出口关键半导体原料后，战火仍持续延烧。近日日本打算将韩国从
日本贸易“白名单”中移除。看来韩国要止血，恐怕还有一段路。根据《钜亨网》报导，
日本已考虑将韩国移出所谓“白名单”的信任贸易国家清单。而如果韩国不在“贸易白名
单”之内，那么日本即可能对除了食品、木材以外的几乎所有出口到韩国的商品，进行严
格审查。
面对日本打击，韩国也在日前回击，扬言要终止“韩日军情保护协定”（General
Security of Military Information Agreement, GSOMIA），不再和日本交换情报且不再
对情报有保密义务。
虽然韩国最重要的几家科技领头羊今年表现还是不错，但韩国整体产业不及格表现，还是
把本行的收益都抵销掉了。《彭博》指出，虽然韩国三星电子及 SK 海力士保持不错成长
，可是韩国其他事业的亏损，仍抹平整体收益。
3.心得/评论：
好想赢韩国要在今年实现了?
看来美国爸爸崩崩之前，日韩贸易战不停之前，
相较之下台湾应该是外国资金在亚太的好标的。