日韩贸易战在伤及全球价值链之前，最好适可而止
1.原文连结：https://bit.ly/2Y3N9ib
2.原文内容：
对于全球电子产业的许多人来说，日本和韩国之间的贸易战似乎正爆发开来。大多数专家
认为，这是一个可以追溯到第二次世界大战的怨恨之虚假争议。
日本不断升级的限制和韩国贸易举措，最终将对全球价值链造成沉重打击。毕竟，氟化氢
气体（hydrogen fluoride gas）、氟化聚酰亚胺（fluorinated polyimide）和光阻剂（
photoresists）等3项关键电子材料对芯片制造至关重要，这也将影响到韩国三星、SK海
力士与LG在半导体与OLED面板的出货。
根据2018年韩国贸易协会的数据，韩国从日本采购了84.5%的氟化聚酰亚胺（进口价值
19,720,000美元）。韩国从日本购买了93.2%的光阻剂（进口价值298,890,000美元），并
使用了41.9%的氟化氢（进口价值66,850,000美元）。
过去几十年来，韩国和日本已于某些产业链上形成元件与材料的共同价值，建立了密切的
贸易关系，这也是全球价值链中最大的价值之所在。可是随着日本复制美国对付中国大陆
的战略开始，这势必影响到未来日本与韩国之间的信任，已经建立的价值链关系，这对于
未来几年的全球经济都将造成打击，甚至迎来新的价值链体系。
短期来看，该冲突可能对韩国三星、SK海力士带来影响，包含：内存、显示器、甚至三
星芯片制造等，例如：DRAM芯片产业对于供给和需求之间平衡有很大敏感度。最近DRAM价
格在一周内突然猛涨了15%，就是日韩贸易冲突带来即时的影响。未来，可能扩展至智慧
型手机、PC、服务器、平板电脑也将受到牵连。
长期来看，日韩贸易冲突将改写全球价值链的游戏规则。
根据韩国政府于(2019年)7月3日宣布，将每年拨出1兆韩元（约合8.5亿美元）的预算来支
持韩国国内半导体材料和设备的生产。这表示著韩国期望未来不能再依赖日本制造的原材
料，进而让韩国整体半导体产业能达到自足供给的情况。
从长远来看，该公告表明韩国将开始系统地取消日本制造的原料化学材料和日本半导体制
造设备供应商的使用。长期结果将是日本制造的光阻剂、化学品、浆料和芯片等化学材料
将产生系统性被取而代之的风险。那么东京电子、SCREEN和Disco等公司的日本半导体制
造设备将被排除在韩国供应链之外，这将改变日本在半导体产业的关键地位。所以，这种
从国家层级发动贸易战，不能是持久战，最好是短期内达到恐怖平衡目的之后，就要适可
而止。
3.心得/评论：
日韩贸易战针对的项目几乎都是跟半导体制造有关的原物料，若日韩两国不尽快结束这场
纷争，势必将改变彼此在全球半导体产业的地位。