1.原文连结：
https://fnc.ebc.net.tw/FncNews/else/91340
2.原文内容：
惟恐美中贸易战再开打 任天堂将鸿海代工Switch中国产线移往越南
2019/07/09 10:22 钜亨网编译陈宜伶
据日经新闻周二 (9 日) 报导，高人气的日本电玩厂商任天堂 (Nintendo) 将把鸿海代工
的 switch 中国部分产线转移至越南，以避免被美中贸易战波及。
任天堂周一 (8 日) 一度跌了 0.59%，收 40510 日圆，今日下滑 0.30，收 40390 日圆
。
日经指出，目前任天堂所有 Switch 主机几乎是在中国委托鸿海在内的代工厂制造完成；
据了解，鸿海在越南的工厂会在几个月内完工，届时就能够取代部分中国产线。
任天堂此决定是为了避免美国对中国进口的产品实施第四波的加征关税所致，虽然目前美
国已暂停了包括游戏主机在内的 25% 关税，不过电玩公司能希望将产线移出中国，以避
免受贸易战情势牵连，甚至对营收和消费者造成冲击。
Switch 主机在美国的零售价约 300 美元，如果任天堂将白宫加征的 25% 关税转让消费
者承担，Switch 价格将会上涨数十美元。
任天堂 2018 财报显示，该会计年度 Switch 主机全球销售量年增 12.7% 近 1700 万台
(1695 万台)，其中有 40% 的 Switch 主机销往美洲，主要分布于美国，同时也是任天
堂最大的市场。
任天堂预估其 2019 会计年度的全球 Switch 主机销售目标至少会维持在 1800 万台，考
虑到将产线转移至越南后，中国的生产数量可能会相对减少。
根据日媒本月初报导，惠普 (HPQ-US)、戴尔 (DELL-US) 等业者，正在评估将至多 3 成
的笔电生产业务，从中国移往东南亚。如果贸易战确实进行第四波美国关税，可能导致许
多电子产品零售价格大幅上涨。
3.心得/评论：
话说任天堂靠那个水管工也太长寿了，感觉快变成世代传承的意志了@@。
弘煜科技你的风色幻想7咧？