1.原文连结：
https://www.epochtimes.com/b5/19/7/8/n11371967.htm
2.原文内容：
（大纪元记者洪雅文编译报导）
美中贸易战正在进行中，周一（7月8日），《日本经济新闻》和日经快讯发布一项联合调查，其中国经济学家预测，中国国内生产总值（GDP）在今年第二季度（4月至6月）或增长6.2％，接续上一季（1月至3月）的6.4％继续放缓。
报告显示，中国的全年平均增长被预测为6.2％，从3月份的调查结果下降0.1个百分点。经济学家预计放缓将持续，平均预测2020年中国的经济增长将下降到6.1％，2021年降到6％。
经济学家对中国2019年第二季度的增长预测介于6.1％至6.4％之间，平均值为6.2％，是自1992年以来的最低增长纪录。
5月份，美国对中国家具、家用电器等价值2,000亿美元商品征收25％的惩罚性关税，并将华为技术有限公司列入出口管制。
三井住友投资管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management）亚洲研究中心首席亚洲经济学家Tetsuji Sano指出，由于中国“经济情况恶化，工业生产低于预期”，他预测该国经济增长或只有6.2％。
中国招商证券（China Merchants Securities）首席经济学家谢亚轩（Xie Yaxuan）指出，贸易纠纷可能蔓延至科技行业，下半年中国国内高科技行业及就业可能会受到影响。
北京政府将2019年的经济增长目标定为6％至6.5％。多数经济学家认为，如果经济继续放缓，还需实施额外的刺激措施才可达成。目前中国国内的加工业、建筑及房地产业均表现疲弱。
经济学家：中美谈判结果紧牵中国经济
美国和中国在6月底同意恢复贸易谈判，但仅有少数经济学家预测世界两大经济体之间的争端会在未来12个月内缓和。47％的人认为“不会有变化”，33％的人认为会有“改善”。在之前的调查中，有近70％的人认为会有所改善。
据报导，15位经济学家中，有12位认为中国的经济成长走向紧系美中贸易的谈判结果。
光大新鸿基的财富管理策略师温杰（Kenny Wen）认为，贸易谈判是2019年下半年的最大变量。他表示北京和华盛顿有55％的机率会在年底达成共识，但如果谈判破裂，“金融市场将变得不稳定，经济放缓恐加快步伐。”
瑞穗银行的研究主管Mihoko Hosokawa也持类似观点。她说，“长期谈判将导致经济前景持续不确定，并推迟消费和投资心态的复苏。”
DWS德意志投资亚太区首席投资官肖恩．泰勒（Sean Taylor）表示，“如果没有交易，我们可以预期：（1）中国出口进一步萎缩；（2）出口导向型公司将大量裁员。（中国经济）增长率将下降约为5％，中国将陷入严重的经济危机。”
三井住友的Tetsuji Sano指出，美国总统川普（特朗普）表明他不会寻求和中国快速达成协议，谈判将如何进展变得不那么明确，“经济情况也不太可能显示出明显的改善。”
巴克莱亚太区首席经济学家Eric Zhu表示，如果贸易停火，并且华盛顿没有征收北京3,000亿美元的高关税，他们估计中国2019年的GDP增长可能会提高到6.2％至6.3％。尽管G20川习会达成暂时休战共识，但贸易不确定性仍然会升高，近期双方战火升级的可能性已经降低，但未必增加达成协议的机会。
荷兰银行高级经济学家Arjen van Dijkhuizen说，“随着美国总统大选于2020年举行，川普总统在与中国达成协议上将增加压力。但即使达成短期协议，中美之间的战略竞争仍将继续，特别是在技术领域。”
3.心得/评论：
中国受贸易战影响的长期效应已经开始慢慢出炉，
这趋势在美国关税持续的情况下短期内不会变；
时间拉长后即使最终达成协议、已撤出的厂也不会回来。
看现在中国股市表现就知道，在亚股就是最弱势的那一批，
当其他国涨时A股不一定涨、其他国跌时A股很常跌最多；
此环境下放空绝对是比做多更有利，特别现在即使GDP或创27年新低、点位还是不错的。