1.原文连结：
传华为海外智慧型手机销售目标下调40~60%
http://bit.ly/2XRIsJd
2.原文内容：
知情人士透露，受美国禁售令影响，华为准备将海外智慧型手机出货量下调40~60%，至
4,000~6,000万支。华为内部正在评估并探索各种选项，包括将其子品牌荣耀(Honor)的最
新机型Honor 20下架。Honor 20于6月21日开始在英法等欧洲国家销售，但华为高层正密
切留意销售情况，若销售不佳可能停止出货。
根据彭博(Bloomberg)报导，美国在5月将华为列入黑名单，华为因此无法取得经营手机业
务所需的美国零组件和软件，包括为所有海外智慧型手机提供新版Google Android作业系
统(OS)以及包括Google Maps、Gmail等关键App的Google Mobile Service。
Counterpoint分析师表示，由于华为手机将无法使用Play Store及YouTube、Gmail等关键
Google App，用户不得不自行下载或寻找替代的应用商店。对新兴市场的影响情况不一，
但欧洲、日本和拉丁美洲将受严重影响。
运行最新Android 9的Honor 20售价399英镑(500美元)。Honor 20虽搭载华为自家麒麟晶
片，但将无法更新Android OS或下载最新Google App。
从长远来看，华为正在开发更多自有芯片和行动OS，以减少对外国技术的依赖。华为已表
示自家鸿蒙OS能取代Android，但华为需要时间说服全球开发人员为鸿蒙开发App。
知情人士表示，华为的最新目标是2019年在中国大陆智慧型手机市场夺下过半市占，以抵
销海外市场的下滑。大陆手机市场虽然正在萎缩，但华为希望借由投资行销和扩大分销通
路来增加出货量。不过有些高层认为该目标设得太高，很难达成。
3.心得/评论：
目前受到Google停止合作影响，华为手机对海外消费者吸引力大降，欧洲、亚洲与非洲地
区接连传出用户抛售、电信商宣布未来停卖以及二手网站开超低价收购华为手机等现象。