1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://udn.com/news/story/7332/3681378
2.原文内容：
从烧钱到紧缩：中国网络科技业出现裁员潮
多家中国网络科技初创企业近来相继传出裁员或缩减员工福利的消息。有投资者说，这将
是未来2、3年裁员潮的开始。
英国金融时报（FT）中文网5日报导，随着中国经济放缓和资本流动减弱，网络科技企业
开始出现削减成本的情况。从深圳到杭州、再到北京，各科技核心区都弥漫着一种新的情
绪，也就是从多年来的花钱如流水，突然转换到过紧日子的模式。
报导引述一名投资者说，网络初创企业需要人、资本和客户，目前这三者中，每个方面都
有所缩减，而裁减潮首先冲击到的就是员工。
网游集团网易公司将裁员委婉地称为“结构性优化”，但一名被“优化”掉的员工陶佳丽
（音译）总结目前的气氛说“每个人都紧张不安”。最新一次打击出现在上周，据指P2P
贷款公司点融将裁员2000人。
拥有1.8亿注册用户的招聘网站智联招聘表示，简历投递量目前创下新高。公司执行副总
裁李强分析，市场环境的变化使网络产业的发展回归理性。
李强说，经过了多年的成长后，网络用户数量已趋于平稳，竞争加剧和利润率受损的问题
则开始出现；另外，官方的整顿对包括游戏、电子商务和社群媒体等各个领域都带来负面
影响。
报导说，包括滴滴出行、字节跳动、网易和京东等企业，都传出裁员或削减员工福利的消
息，而紧缩期预计不会是短期现象，有科技投资者表示，“这只是接下来两三年我们将看
到的裁员潮的开始”。
外卖应用美团点评的裁员传言虽已平息，但一名员工在网上转述了一则笑话，而这个笑话
对一些人来说却是一种大难当头的黑色幽默，“我听到一个笑话，2019年可能是过去10年
中最差的一年，但可能是未来10年中最好的一年”。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
这是另一次网络泡沫化吗?
最近投资可能要避开网络科技业相关类股