1.原文连结：
路透社
https://cn.reuters.com/article/china-junk-bond-vulture-funds-0301-fri-idCNKCS1QI3TH
2.原文内容：
热点聚焦：中国羽翼未丰的垃圾债市场催生出新型秃鹫基金
深度分析
2019年3月1日 / 下午3点25分
路透上海/香港3月1日- 今年1月份，因传闻部分债券违约，中国民生投资集团在上海交
易的债券两天时间内暴跌40%。 这让总部在北京的对冲基金经理Jash嗅到了血腥味。
在私人投资者都急着脱手时，Jash却以每份约50元人民币(7.48美元)，也就是一半的票
面价格吞入中民投被抛售的债券，押注这家规模3,000亿元人民币的公司最终会还上这笔
债务。
她说，这种策略就是在胆怯的投资者摇摆不定时果断出击。
上海枫时资产管理有限公司投资研究主管刘小芳表示，当债券发行人传出坏消息时，一些
基金会急于卖掉所持债券，但实际这些债券的潜在问题可能“没那么大”，这就创造了机
会。 该资产管理公司在9月启动了第一只秃鹫基金。
Jash和刘小芳是去年中国企业债市场新涌现出来的一批秃鹫投资者，他们从债券的暴跌中
寻求获利。
在中国，和国有经济中企业违约一样，交易违约边缘的债券也是个新生事物，其风险高，
但回报也高。
一位消息人士称，仅有少数其他对冲基金进入了这个业务，其中包括陕西蓝鲸投资管理有
限公司、上海合晟资产管理股份有限公司、陕西景唐投资管理有限公司和上海涌乐股权投
资基金管理有限公司。 由于事件的敏感性，消息人士要求匿名。
根据一些估算，不良债券市场的规模仅为100亿元人民币(15亿美元)，只占规模为4,720亿
美元企业债市场的一小部分。
但分析师预计，随着民营企业资金紧张掀起的违约潮拖垮更多企业，这个市场将会迅速增
长。
**落难天使**
成熟市场中对不良债券的交易策略更加常见，Elliot Management和Aurelius Capital等
公司就以积极的复苏策略闻名。
在2018年违约数量创纪录的刺激下，中国开始出现秃鹫基金，这可能帮助改善公司债市场
的流动性。传统上，该市场一直由共同基金，券商和保险商等低风险投资者占据主导。
根据惠誉，2018年中国总共有来自房地产，工业和矿业领域的45家公司的117只债券违约
，金额总计1105亿元人民币。
这比前几年的总和还要多。中国第一起债券违约发生在2014年。
“（中国）政府直到约四年前，才真正允许发生违约，”驻香港的不良债券投资者奔表示
，“随着违约情况蔓延，坏苹果将被挑出来。这些公司将无法获得融资，这是件好事“。
对于枫时资产管理的刘小芳而言，猎捕“落难天使”的游戏回报颇丰。
去年11月，康美药业（600515.SS）的债务工具重挫，因一些负面报导暗示该公司过度融
资且涉及内幕交易。刘小芳以面值70％的价格买入一批该公司债券，这些债券很快就要到
期。
“市场的共同看法是，这家公司在账目上作假。但我们认为，问题并没有严重到会引发即
刻违约的地步，”刘小芳说。
康美药业在第二个月就向投资者全额支付了款项。
“这类投资的年化回报达到百分之几百。以绝对值衡量的回报率约在40％。而且我们是大
举押注，”刘小芳说。
更大胆的投资者喜欢买进未能按时向投资者付款的公司债券。
“有关违约的恐慌有点过了”，上海理石投资的总裁周理称“。每当一家公司发生违约，
人们就会认定（债券）价值将化为乌有。但其实并不是这样。”
他补充说，不是所有的技术性违约都会导致真正违约。他表示，其中一些或者全部资金都
可能收回，逢低买入是有利可图的。
**“需要运气”**
专业经营不良资产的公司过去只活跃于贷款市场，现在开始涉足不良债券市场。安徽省国
厚金融资产管理股份有限公司就是一个例子。
“我们看到共同基金在市场上抛售这些债券。他们不得不这么做。对他们来说，这是有毒
资产，”国厚一位高管表示，“但作为不良资产处置公司，我们擅长评估其价值。从垃圾
市场中找到金子需要眼光“。
怀疑人士表示这种赚钱模式在中国行不通。
香港弘收投资管理的投资组合经理匡正（Desmond Kuang）表示，典型的策略应该是经过
全面研究，并确信投资可以收回后，再买入廉价债券。但这在中国可能行不通，他说，因
为中国在公司信息披露方面缺乏透明度。
“这将需要很大的运气，”他说。
枫时资产管理的刘小芳表示，风险可能非常大，这种策略通常需要非常有勇气的客户，可
以将资金投入三到五年。
“这是一场赌博。而且你是在与专业机构投资者对赌，而不是外行的散户，”刘小芳表示
，“这个游戏对你识别和评估风险的能力要求非常高。”
tmsnrt.rs/2U9Wow5
（完）
3.心得/评论：
这种市场要有共惨产内裤线der才会是最大淫家叭
木可木可