1.原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201901230011.aspx
2.原文内容：
（中央社记者郑崇生华盛顿22日专电）美国媒体CNBC今天报导，白宫已主动取消中国国务
院副总理刘鹤月底原订的访美行程，原因是白宫认为，刘鹤若在智慧财产权保护上无法提
出具体可行方案，就别访美了。
英国“金融时报”最早报导白宫取消刘鹤访问的消息，而CNBC稍早引述知情人士的话表示
，白宫负责贸易政策的相关官员认为，智慧财产权保护上，仍是美中贸易会谈不可或缺的
核心议题，而如果中方代表、也就是刘鹤无法拿出具体可行的方案，美国建议中方就别来
访问了。
中国商务部新闻发言人高峰17日才公开证实，刘鹤将于1月30日至31日访问美国，与美方
就两国经贸问题进行磋商。
根据CNBC，白宫方面是美东时间约18日与19日期间就安排这次刘鹤会谈访问时，有了上述
决定。
截至发稿，包括贸易代表署及财政部都未证实或否认白宫决定取消刘鹤访美，然而，这对
一向重视面子的中国官场文化来说，北京官方已公开证实的访问计画，却在成行前夕传出
遭取消消息，也势必为接下来的美中贸易谈判带来影响。
美国股市已率先反映对这一讯息的悲观看法，截至发稿，道琼工业指数及那斯达克指数双
双走跌。
然而，回看美国总统川普昨天的推文，他要中国“别闹了”，川普说，中国近来经济数据
显示，经济成长速度创1990年以来最低，“对中国而言，最终达成‘真正协议’是很有意
义的”，已透露美国对与中国谈判上采取的策略与立场。
川普与中国国家主席习近平去年底于阿根廷会面后达成共识，川普同意，暂缓将中国2000
亿美元商品课征10%关税升至25%，但期限只有90天，在3月1日前，若双方仍谈不拢，美国
会恢复加征关税。
美方始终认为，中国必须启动结构性改革，近来甚至传出美国要求能对中国的改革有定期
审视的机制，然而，习近平去年底在“改革开放40周年”庆祝大会上声明，中国“该改的
、能改的，我们坚决改，不该改的、不能改的坚决不改”，被视为是对美国要求的结构改
革释出拒绝讯号。
美国舆论分析，川普政府对北京会启动重大经济结构改革的期望越来越悲观，而川普已多
次讲白，能和中国谈成协议是好事，但如果谈不成，就恢复征税。
美国目前对中国500亿美元的商品课征25%关税，另外有2000亿美元的商品目前课征10%关
税，原定1月1日起升至25%的关税，在90天谈判期间暂缓调升。（编辑：陈政一）1080123
3.心得/评论：
道琼收盘跌300点-1.22%
就说啦, 中国光用砸钱是无法满足美国der
结构性问题无解, 贸易战打不完der
木可木可