1.原文连结：
https://tinyurl.com/yadn9x46
2.原文内容：
iPhone卖不动 传鸿海郑州厂提前裁5万约聘工
最新更新：2019/01/18 20:01
（中央社香港18日综合外电报导）日本经济新闻今天引述业界消
息人士报导，负责组装苹果iPhone的鸿海较以往提前数月裁减约
5万名季节性劳工，反映出手机产业遭逢10年来最严重衰退。
消息人士透露，鸿海最重要iPhone组装厂郑州厂去年10月以来已
解雇约5万名约聘员工。原本这些员工的合约通常从8月起每月续
约，直到隔年1月中或月底，因传统上人力在这时候缩减，以因
应iPhone生产速度放缓。
业界知情人士表示，鸿海这波裁员并不一定比往年幅度更大，只
是比往年提前许多。“今年要求组装产线员工在年底前离职，相
当不寻常。”
报导表示，其他重要的iPhone供应商也较以往显著提前让员工离
职，因这项苹果公司（Apple Inc.）代表性产品的需求成长速度
低于预期。
苹果本月稍早警告去年末营收锐减，这项消息令市场震惊。今年
情况看来也将严峻，因智慧手机市场预料将进一步走软，持续的
中美贸易战也带来沉重压力。
（译者：张正芊/核稿：罗苑韶）1080118
3.心得/评论：
约聘工本来就是不需要的时候就可以不续约的，
让这些人提早返乡过年，没什么好大惊小怪的。
正职工没被裁员就好了……
延伸阅读︰
iPhone卖不动 苹果缩减招聘
https://tinyurl.com/y75ru54j