1.原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201812280091.aspx
2.原文内容：
中国石化爆丑闻 原油期货传亏数十亿美元(最新更新：2018/12/28 12:51)
（中央社台北28日电）中国国企再爆重大丑闻，外传因为操作原油期货造成数十亿美元的
巨额亏损后，石油巨头中国石化昨天宣布，已将旗下联合石化的两名涉案高管停职，但未
说明具体损失金额。
中国国企再爆重大丑闻，外传因为操作原油期货造成数十亿美元的巨额亏损后，石油巨头
中国石化昨天宣布，已将旗下联合石化的两名涉案高管停职，但未说明具体损失金额。
路透社27日引述3名消息人士表示，中国石化已将旗下贸易事业联合石化的两名高管停职
。此前公司蒙受损失，在出现亏损之后，联合石化总经理陈波以及党委书记詹麒遭到停职
；由于事涉敏感，这些消息人士要求不具名。
中国经济网报导，消息一出，昨天早盘股价还上涨的中国石化A股，午后开盘快速跳水，
收盘重挫6.75%，市值损失逾人民币362亿元（约新台币1625亿元），上海A股更因此受到
拖累终场收黑。
业界传出，陈波被中国石化解职的具体原因是“他在70多美元的时候做多原油期货，据说
买了3000至7000万桶，给公司亏了数十亿美金”。陈波是知名资深业内人士，消息指他被
高盛（Goldman Sachs）集团忽悠了，后者一路看涨原油。
对此，中国石化昨天公告称，公司了解到联合石化“在某些原油交易过程中因油价下跌产
生部分损失”，正在评估具体情况。陈波和詹麒因“工作原因”停职，由副总经理陈岗主
持行政工作。
公告并未提到两人有无任何不法行为，也没有说明具体损失金额，仅称目前生产经营情况
一切正常。
今天早盘，中国石化A股仍以5.05元低开，下跌3.81%。
上海证券报引述业内了解内情的人士指出，两名高管是在26日被停职，停职原因是联合石
化此前在操作进口原油远期套保过程中出现失误，造成一定损失，但考虑到对冲以及之前
油价上涨等因素，此次事件或不会对中国石化全年业绩造成太大影响。
中国石化遭爆操作不当造成巨额损失，市场直指这是“陈久霖事件”的翻版。
2003年起，陈久霖执掌的中国航空油料集团开始从事石油衍生品期权交易，但在当年第4
季，交易员做出错误判断，在国际油价上升的趋势中，出售大量看涨期权，给中国航油带
来了巨额亏损。
为此，陈久霖一度将持有的中国航油股份折价配售给机构投资者筹资暗中补仓。但由于国
际油价仍在不停攀升，亏损额不断扩大。自2004年10月26日起，中国航油在高点开始斩仓
。据估计，中国航油因此损失至少超过5亿美元。
陈久霖后来被迫离职，并遭到新加坡警方拘捕。2006年3月，陈久霖被判入狱服刑4年3个
月，原因是股东售股拯救公司和公司没有向交易所呈报亏损。（编辑：杨升儒）1071228
3.心得评论：2/6期权屠杀、前阵子医生与贵妇做期货跑路、石化高层做石化期货大赔
数十亿美元，wantgo小提醒~有在操作高杠杆商品的注意风险控管，设好停损不凹单控
制部位，连在有钱的人、业内高层都翻船输光，大家怎么看这些事件呢？