1.原文连结：
http://bit.ly/2ETzEwz
2.原文内容：
CES 2019报导：日本新创公司22家
2019年CES大展，日本新创公司将有22家参展，由日本贸易振兴机构（JETRO）的
J-Startup计画领军将于Eureka Park之Sands展览馆一楼展出。以下介绍6家较具特色的日
本新创公司：
Triple W (https://www.dfreeus.biz/)：开发一种DFree装置，让年长者与残疾人如厕时
，透过移动式超音波技术进行监控、分析、并示警通知。
mui Lab, Inc. (https://mui.jp/#en)：美丽的木质材料设计应用于家居产品，采用直观
的科技来监控温度、照明、语音邮件等等。
GROOVE X, Inc. (https://groove-x.com/en/)：设计极度精密的陪伴型机器人，借由心
理疗愈提供给有需求的人们。
ispace, inc. (https://ispace-inc.com/)：研发太空资源利用及开发太空基础建设，已
获得很高RD研究资金，并计画在2021年达成两项登陆月球的任务。
Life is Tech, Inc. (https://lifeistech.co.jp/en/)：结合教育、IT和娱乐来教导青
少年如何撰写程式编码，已成功与企业合作，包括迪士尼和Square Enix。
Idein Inc. (https://idein.jp/)：提供物联网系统平台，运用先进的计算传感与数据分
析技术，将实体物件与数位环境连接起来。
其他16家日本新创公司，包含：
tsumug, inc. (https://tsumug.com/en/)：开发TiNK智慧门锁与LTE行动手机连结起来，
应用于智慧家庭。
Yume Cloud Inc (http://www.yume-cloud.com/)：开发产品“GLOW”娱乐装置可播放音
乐及影像。
144Lab, Inc. (https://unkobtn.netlify.com/)：设计“Unkobutton”远程控制装置来
记录宝宝的排泄物。
Bye Bye World Inc. (https://www.bigclapper.com/)：“Big Clapper”玩具与人类进
行互动。
PLANTIO, Inc. (https://plantio.co.jp/en.html)：可以自主学习的AI植物播种机系统
。
Shiftall, Inc. (https://shiftall.net/ja/)：可以帮助其他公司在10个月内推出网络
产品。
Teijin Frontier Sensing co., Itd.：利用动态数据来追踪并改善人们的健康程度。
ambie corporation (http://ambie.co.jp/soundearcuffs/)：设计一种耳机，可让耳朵
轻松收听而不觉得痛。
LOAD&ROAD INC. (http://teplotea.com/)：设计一种利用APP行动应用程控煮茶的茶
壶。
FutuRocket Co. (http://www.futurocket.co/)：“Hackfon”将一般电话机转换成智慧
型手机的功能。
Genics Co., Ltd. (https://us.wantedly.com/projects/229896)：利用机器人技术以改
善人们的生活。
Holistic Japan. Co., Ltd. (https://www.bonyu.me/about-us-english)：为母亲分析
母乳含量。
Hachi Bana Inc (https://toletta.jp/en/)：“Toletta”APP应用程式可以透过尿液量
跟体重来监测猫的健康状况。
DENDAMA Inc. (https://dendama.co.jp/index_en.html)：用智能传感器与LED技术相结
合。
KISSonix Inc. (http://kissonix.com/)：设计一种品质更好的3D立体环绕音响系统。
Empath Inc. (https://webempath.com/)：开发一种可辨别多种声音情绪的AI。
3.心得/评论：
今年的CES展日本也是来势汹汹，有许多属居家照护类型的发明，可以见这应该是日本一
社会主流。