1.原文连结：
https://tinyurl.com/yd7ytgpw
2.原文内容：
英脱欧歹戏拖棚…欧盟渐失耐性
2018-12-13 00:49经济日报 编译庄蕙嘉／综合报导
英脱过程一波三折，英国首相梅伊10日宣布延后国会表决，翌日
面临同党同志发动不信任投票。原本仅对英国公投脱欧表示遗憾
的欧盟，也在谈判过程中对英国的混乱局势，及梅伊摆不平自家
人的无力渐失去耐性。
彭博报导，欧盟各国媒体皆以头条报导英国脱欧卡关。意大利晚
邮报标题“英国脱欧陷于混乱”，西班牙世界报“绝望的梅伊”
，荷兰民众报“被斥骂，被嘲笑。掌权结束？”德国明镜周刊则
说“悲惨的脱欧闹剧拒绝落幕”。
谈判期间英国换了三个脱欧大臣，终于在上月谈妥协议，如今梅
伊却又延后表决，更面临不信任投票。不论梅伊留任与否，或是
英国能否在有协议的状况下脱欧，英国在国际社会的声誉扫地已
是不争的事实。
英国脱欧走到这一步，与其说是体现英国对欧盟的不满，更有英
国民众对政客的怨怼。前首相布莱尔政府开放欧盟成员国的十个
东欧国家可赴英工作，造成移民人数暴增。此外，英国都市菁英
阶级和乡下民众的鸿沟愈来愈深，主流民意希望自欧盟手中拿回
英国自主权。
自去年启动脱欧程序后，英国和欧盟的“离婚谈判”并不顺利，
尤其在北爱尔兰边界问题及英国付给欧盟的“分手费”始终谈不
拢。欧盟现在只希望这场脱欧混乱能尽快结束。如同俄罗斯总统
普亭曾说：“现在英国就只是欧洲外海的一个小岛罢了。”一语
道尽英国和欧盟分道扬镳后的政治现实。
欧洲议会外交委员会主席、拥有英德双重国籍的麦克艾力斯特说
，英国脱欧是历史性错误，欧盟早已提醒英国脱欧协议一经议定
就不会重谈，众多英国议员却不相信。
3.心得/评论：
欧盟都一致表决通过要让英国脱欧了，
英国现在到底还在犹豫什么呢？
延伸阅读︰
一致通过！欧盟批准脱欧协议草案 接下来看英国国会
https://tinyurl.com/y927f7g3
欧盟神速批准英国脱欧，分手费台币 1.5 兆元
https://tinyurl.com/ycs3xagm