1.原文连结：
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2640137
2.原文内容：
〔编译王惠慧／综合报导〕亚洲开发银行（ADB）周三更新2018年“亚洲开发展望补充报
告”，将台湾今、明2年经济预测分别下调0.4%、0.2%下调至2.6%，主要因台湾出口成长
及采购经理人指数（PMI）显著下滑。
亚银在周三报告中，将台湾今年国内生产毛额（GDP）成长从9月份预测值3%下调至2.6%，
也同时将明年GDP自先前预测的2.8%下调至2.6%；报告指出，原先预计台湾今、明2年成长
将持稳，但因美中贸易战对电子业造成影响，出口明显减弱，而与中国之间的紧张关系和
技术人才外流等也造成下行风险。
至于在整体亚洲开发中国家，由于国内需求强劲加上通膨压力缓解，亚银维持对今、明2
年经济成长在先前预测的6%及5.8%，同时警告贸易保护主义升温带来的下行风险；亚银也
维持对中国及印度的经济预测不变，预期中国今、明2年经济成长分别为6.6%及6.3%，印
度则为7.3%、7.6%。
本月初美中双方于G20期间达成90天停战协议，美方设下3月1日达成协议的硬期限；但亚
洲开发银行首席经济学家泽田康幸提醒，贸易休战是1个好的迹象，但美中之间尚未解决
的贸易冲突，仍对亚洲地区经济前景造成下行风险。
亚银周三报告上调2019年中亚地区经济预测，从9月份预测的4.2%上升到4.3%，但对于
2019年东南亚地区及南亚地区的经济预测，则分别下调至5.1%及7.1%。
3.心得/评论：
台湾真的越来越惨 人均2.5万美金 应该至少4%的成长才算不错
现在居然下修到无法保3%.....

贸易战还没开始 嘻嘻

鲑鱼回家 应该上调

台湾经济目前处在过去20年来的最好状态 by ...

回来的都是鳄鱼

这几年只有2014,2017有破3趴啊...你的4趴成长达成的年份根本超少

后年换总统就会633了

这表示台湾经济发展遇到瓶颈了，成长受阻

依今年大陆那副鸟样，2%算OK了

今年是刚开始只有一点多趴，一路上调到2.8最近才调回来的吧？记得2018年初的前景超糟没人看好

还不快谢谢我们伟大的蔡英文总统 政治100分 经济0分

4%才不正常好吗

4%是想怎样-.-

ppp后的人均GDP, 台湾和丹麦、德国、澳洲是同个水平，看起来还相当不错。很多人过太爽了，不知道国外的物价和民间疾苦。中国现在一二线城市物价都比台北高了，收入也没追上台北。

台湾还是要把握贸易战的机会啦 辅导那些西进的台商回来

台股还在9000以上，别对明年经济太悲观

马的任内不是保1吗？你怎么会说保4及格？

4%勒，你以为很简单喔，马政府时代都还在保一勒

马真的做得有够差的

近15年谁保4%? 比经济成长率谁比马囧差?

新加坡明年也是2.6% 马执政那几年 时常出动1总队

4% 喊一喊 真简单

马政府1%叫做会拼经济，蔡政府2.6%叫做搞意识形态

保4？经济发展趋缓的国家要求这也太没常识了。

嘴巴喊一喊最强

就整天依靠中国 现在中国被围攻 会好到哪里去整天喊海岛国家要走出去 结果走去中国 是海盗国家吧

对中贸易依赖度从老扁时代就开始了

多少人民薪水都无感，好处都进财团手里

贸易战就是短多长空。政政府时期有一年的GDP是10.68 不过是炒房的结果。马

还有这么高喔...吓死我了....我本来以为明年保2大作战 保一正常说...

嘘4%,看来又是个酸菜

无能马下台

市场盛传中国GDP成长其实只有4%

喊4%成长根本不懂吧?633马时代都曾保1了