1.原文连结：
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2640137
2.原文内容：
〔编译王惠慧／综合报导〕亚洲开发银行（ADB）周三更新2018年“亚洲开发展望补充报
告”，将台湾今、明2年经济预测分别下调0.4%、0.2%下调至2.6%，主要因台湾出口成长
及采购经理人指数（PMI）显著下滑。
亚银在周三报告中，将台湾今年国内生产毛额（GDP）成长从9月份预测值3%下调至2.6%，
也同时将明年GDP自先前预测的2.8%下调至2.6%；报告指出，原先预计台湾今、明2年成长
将持稳，但因美中贸易战对电子业造成影响，出口明显减弱，而与中国之间的紧张关系和
技术人才外流等也造成下行风险。
至于在整体亚洲开发中国家，由于国内需求强劲加上通膨压力缓解，亚银维持对今、明2
年经济成长在先前预测的6%及5.8%，同时警告贸易保护主义升温带来的下行风险；亚银也
维持对中国及印度的经济预测不变，预期中国今、明2年经济成长分别为6.6%及6.3%，印
度则为7.3%、7.6%。
本月初美中双方于G20期间达成90天停战协议，美方设下3月1日达成协议的硬期限；但亚
洲开发银行首席经济学家泽田康幸提醒，贸易休战是1个好的迹象，但美中之间尚未解决
的贸易冲突，仍对亚洲地区经济前景造成下行风险。
亚银周三报告上调2019年中亚地区经济预测，从9月份预测的4.2%上升到4.3%，但对于
2019年东南亚地区及南亚地区的经济预测，则分别下调至5.1%及7.1%。
3.心得/评论：
台湾真的越来越惨 人均2.5万美金 应该至少4%的成长才算不错
现在居然下修到无法保3%.....