1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10887533.htm
2.原文内容：
不容中共霸凌 前AIT官员：美是台强有力后盾
针对中共对台湾的威胁，前美国在台协会（AIT）处长杨苏棣12月2日表示，台湾必须非常警惕，关注自身的民主及国防防卫。美国也会是台湾强有力的后盾，不会容忍中国（中共）企图霸凌或威胁台湾。
据中央社报导，杨苏棣表示，他注意到中国（中共）试图利用资金干预台湾选举的说法，台湾需要对此展开调查。一个没有民主的国家，试图操纵另一个华人体制的民主进程，显示中国（中共）政府渴望在对台湾作为上取得一些成功。
杨苏棣强调，美国会支持台湾，绝不会容忍中国（中共）企图霸凌或威胁台湾，“我想美国无论是民主党或共和党执政，特别是在国会，台湾都会得到很大的支持”。
中华民国总统蔡英文上任后，多次提到与美国签FTA的方向。今年11月代表蔡英文出席亚太经济合作会议（APEC）领袖会议的张忠谋，也利用与美国副总统彭斯（Mike Pence）会谈时触及相关议题；彭斯当时表示，会把这个想法带回美国。
杨苏棣2日出席台湾智库举办的“台美如何共同面对中国锐实力”论坛，他发表论文时指出，美国应加倍努力尽早与台湾签订FTA。由于这将涉及台湾必须松绑对美国猪肉、牛肉等农畜产品的进口限制，杨苏棣说，台湾也必须努力安抚农业游说方，为美猪及美牛进口限制寻觅解决办法。
在相关讨论中，前AIT台北办事处处长司徒文建议，美国应从战略角度思考签订FTA的议题，而非只想到美国猪肉出口到台湾的问题。
美国国际暨战略中心计画主任谭慎格则表示，大多数的美国决策者想到亚洲民主时，都会认为台湾是亚洲最具活力的民主国家。例如，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在九合一选举后以个人名义，赞赏台湾的宪政民主是印太地区典范。这显示，美国与相关民主盟邦，都希望想把台湾留在民主阵营。
不过谭慎格也感受到，这次台湾九合一选举过后，部分台湾民意开始亲中共，反对西方的自由民主价值，“我个人感到很不安”。谭慎格认为，这显示中共已重新启动对台宣传机制。台湾自由开放的讯息社会，如何抵制中共具针对性的虚假讯息影响，将是一项挑战。
3.心得/评论：
如果松绑美猪美牛能谈FTA、对台美应该都是好的，
美国友台措施越多且让人民看到，相信舔共的会越来越少；
不然今日香港、明日台湾，失了第一岛链对美国也没有任何好处。

喔

大纪元版终于回归了= =

来不及拉 现在全台都挺92共识 也就是1个中国的想法

太慢了 高雄已被收复

有点智商好吗? 我是不想直说 北部可以看出智商高

现在中国几个发展方向 一带一路、世界期货交易所、拿下台积

先把你们自家企业管好好吗?一堆舔支去支那训练特工美企资讯类都把重心放在台湾培训 问题解决一大半

就派1个国家科技研究中心的来台积把所有设计及制程拷贝

跑去专制国家训练资工间谍然后抱怨被偷技术 笑死

美国还有何惧? 何况台湾回归岛链也破碎 可借由台湾辐射出去进而占领东南亚等国

把臭港废一废效果就很显著了某些人整天想把失败主义传染给美国整天想跑我也是笑死美国还留着可以跟支那回复关系的界线 笨蛋都看的出来赶快踩下去 舔支的就跑掉一大半了大后方的美国还在考虑 前线谁跟你抢先送死

以后心得没提到哪个市场经济预或是哪个产业看好看坏的可不可以都砍一砍阿

美国赶快签FTA好吗

新美齐表示:

乌克兰表示:

挖 超强的 强到全台支持92共识惹

赶快把香港废掉 台湾人看到香港惨况就会醒了到时候台湾一大堆香港人开的茶餐厅就知道香港有多惨

全台支持92共识是在梦里见到的吗

支持92共识？你是在开玩笑吧，连这次大家是赌烂票都看不出来？我还以为马英九先示范过一次后，大家都知道这次选举结果是赌烂票欸。

???????????????????????????????????????????????????

人民币大涨1% 陆股大涨2.6% 离中国崩溃 又远了一步 你离崩溃又多了一步

农民选票都掉光了，还敢开放美牛吗

还是一贯的小跌10多%，大涨1、2%吗，五毛？刚得到90天缓刑期就这么高兴？绞索还套在脖子上呢，笑死。

爸爸快废了香港点他死穴

现在这么多地方买的到美牛，还要开放什么？绞肉吗？差绞肉差多少商机？

飞机很多架 快买就可以保护傻子才会偏美国 最好的立场还是游在中间带

傻子才会站在美帝对面，伊索寓言里的蝙蝠没看过吗？势均力敌都是如此，更别说是其中一方把敌人吊起来当小孩子打的情况了。

傻子才会站在美帝对面+1 势均力敌就算了 今天根本是老美屌打支那

中国台北加入反抗美国行列

美国爸比

翻译:快买很多武器 我就站你这边

美国爸爸

台湾人应该不笨，现在是中间偏美的时候

来不及，曾经的民主圣地高雄已经赤化

台湾加油

高雄赤化了 可怜

你说新加坡吗

台湾应该是地球上最信任中国的国家了

过去太多人接受大中国思想的教育

这次选举只证明台湾选民智障很多，宁愿票投九二共识成为中国台北，也要教训民进党劳基法稍微修不满意。

对 中国台中、中国高雄 就是想当中国人 怎样

还在劳基法 明明是绿联合蓝要把不贪的柯P打下去才激起民怨 柯被打下去就没照妖镜了 绿就可以联合蓝继续贪了大部分政策都有好处有坏处 只有贪就是权贵是好 人民是坏

全台支持九二共识本来就是 九二共识大胜还看不出来也该清醒一下了

统支跟柯粉高潮真是经典