1.原文连结：
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46292969
2.原文内容：
航母 中美关系 美国军舰停靠香港引发的关注
2018年 11月 22日
中国国家主席习近平和美国总统特朗普有望下周在阿根廷G20峰会会面，本周三美国航空
母舰里根号（USS Ronald Reagan，又译列根号）获准访问香港，被视为中国在两国元首
会谈前一个友善举动。
中美贸易纠纷过去多月升级，中国政府九月更据报拒绝美国两栖攻击舰黄蜂号访问香港。
香港在“一国两制”下拥有高度自治权，但外国军舰访问香港属外交事务，因此仍然需要
得到中国政府特别许可。许多分析都认为里根号访港显示中美关系暖化，但有专家向BBC
中文指，中美关系近日仍有波动，里根号访问香港预示中美关系的回暖“言之尚早”。
中美关系
托马斯拒绝透露里根号离开香港后，会否穿越台湾海峡。
香港媒体报道，中国解放军驻港部队司令员谭本宏周二（11月20日）曾乘坐美军运输机，
登上当时仍然在南海的里根号。里根号司令官海军少将托马斯（Karl Thomas）周三（11
月21日）介绍，当时有向谭本宏展示战机升降的情况。
托马斯又透露，这次访问香港期间，将会参观香港的学校，并与香港警方和解放军驻港部
队交流。
对于中国政府九月拒绝黄蜂号访问香港，托马斯表示不知道中国政府决定的原因。
中美的贸易纠纷令两国关系近紧张，而中美两军更发生多次磨擦。解放军驱逐舰兰州号与
美军神盾驱逐舰德凯特号上月在南海相遇，双方最接近时距离只有41米，美国军方事后批
评中国海军做法“不安全也不专业”，中国国防部就回应说兰州号当时“依法依规对美舰
进行识别查证”，做法并无不妥。
澳门军事评论员黄东认为，这种两军相遇的事件十分恶劣。他接受BBC中文访问时指出，
北京政府允许列根号访问香港始终是一件好事，因为香港始终是个自由港，北京政府也要
维持香港的“一国两制”。
他又形容，中国解放军驻港部队司令谭本宏参观列根号这种“良性互动”是好事，显示中
美双方“有意愿让关系不要绷得那么紧”。
美国航母
香港智明研究所研究总监许帧指出，香港的航运交通发达，又适合西方军人作短途观光和
社交目地方，也是世界少数方便美军和家属团聚访问的地点。
他接受BBC中文访问时又指出，美军许多舰艇都长期驻守海外，所以美军能否寻找合适地
点让水兵与家人相聚，多少会影响舰上的士气。
“这次北京允许美国的主力战舰在香港、或是邻近香港的公海停靠，其实也反映北京希望
中美关系可以正常化，尤其是中美军事关系。”
中国官方《环球时报》周三也发表评论，指里根号访问香港“无疑是中美两军关系保持稳
定的一个积极信号”。
但中美关系近来波动不断。许帧留意到，美国副总统彭斯11月17日出席亚太经合组织会议
期间，再次批评中国的“一带一路”计划，指美国并不会向其他国家推行“束缚性”的计
划。而习近平在同一个场合，也再次不点名批评美国的贸易保护政策，形容这是“短视”
的做法，注定失败。
许帧认为，这显示“列根号的到访是否等于中国与美国的军事关系出现回暖，或美军在未
来会否更频繁地获准访问香港，眼前并不能太早下定论”。
台湾裔水兵：我是美国一部份
彭敏东说，自己的父母都是台湾人，但却十分尊重他到美国海军服役的决定。
里根号访港期间，船上的官兵可以上岸到香港游览。就记者现场所见，舰上不少官兵都在
排队，等候接驳船载他们上岸。
在舰上处理战机管理文书工作的海军中士彭敏东接受BBC中文访问时说，这已经是他第二
次到香港。他在台湾出生，十二岁与父母一起移民美国。
他说，他是受到电视广告吸引而参军，也希望透过参军看看世界。他参军以来，足迹遍布
欧亚，最喜欢是南欧，尤其是希腊。“因为那里有许多古旧的东西，我十分享受那些历史
建筑。”他形容，船上的生活乏味，每天大都是工作和休息，但他有时候完成工作后也会
到健身房，或是画画，调剂自己。
他不在美国出生，但他说自己并没有身份认同问题。“需要的时候我一定会把生死置之度
外，我们在这里是为了完成任务。我服役的生涯中，见过许多生与死的画面。”
“那是我控制不了的，但我始终要完成自己的任务，不想其他事。”
“我是其中一份子，我参加了海军，我是美国的一部份。”
3.心得/评论：
美航母访港是好兆头?
习帝准备向美帝跪安惹?
可是台股还是没起色呢!
Q_Q