1.原文连结：
https://www.nownews.com/news/20181115/3069452/
2.原文内容：
法国总统马克宏（Emmanuel Macron）提出欧洲应该建立自己的盟国军队，以防御俄罗斯
、中国，甚至美国的侵略，引起美国总统川普（Donald Trump）的不满，讥马克宏的支持
度低到不行，还说没有哪个国家比法国更民族主义者，但在2次的世界大战中都几乎被德
国吞没。马克宏听到后气炸，回轰川普，指法国与美国在历史上是盟国，不是美国的附庸
国！
川普刚结束在巴黎的停战百年纪念活动后返回美国，就迫不及待地在推特上po一系列非常
不寻常的非正式短文。在马克宏提出建立欧洲军，得到德国总理梅克尔（Angela Merkel
）附议后，川普在推特上表达不满，还讥笑马克宏的支持率仅有26%，失业率高达10%，他
的欧洲军建议只是想转移焦点；川普还爆马克宏“威胁”要就葡萄酒关税进行贸易战。
川普表示，马克宏建议建立自己的军队以保护欧洲免受美国、中国和俄罗斯的侵略，但是
在第一次世界大战与第二次世界大战中，却都败给德国──这对法国来说有什么用？在美
国出现之前，他们已经开始在巴黎学习德语。
这番言论激怒法国，法国政府发言人Benjamin Griveaux批川普言论不合礼仪，因为除了
纪念停战百年外，法国同时为3年前的11月13日恐怖攻击进行哀悼纪念，而川普竟然发表
这样的言论。
至于马克宏则在访问法国核能军舰“戴高乐号”（Charles de Gaulle）期间受访，否认
法国与美国之间存在任何紧张关系，他表示，在盟国之间大家互相尊重，他不想听到别的
。不过马克宏补充，法国不能完全依赖美国保护安全，美国是法国历史悠久的盟友，但结
盟不是为了附庸（But to be allied is not to be a vassal）。
3.心得/评论：
不是附庸
那打仗时都在干吗？？
不会说美国建国时法国也有出点力吗
国际局势这么热闹
会影响大盘走向？？

德国大婶不说话 年轻人马克宏就要当欧盟老大了德国经济乱 英国忙脱欧 法国起身当老大

全世界各国不是只能选当美国的敌人或小弟吗？

加拿大最近都没声音了 之前还会叫的

连嘴炮也不会的废物

德国大婶要退休啦

妓者整天断章取义写小说 三普虽然无理 但是他的重点在最后一句：Pay for NATO or not？ 摆明就法国不像为NATO付该付的钱 三普逼他付 结果妓者写的小说带读者风向两人莫名其妙在互讥？真是 不忍QQ

实话太伤人

川普嘴砲功力超强

说实话也不行 那摸玻璃心

川普说的就是实话啊，法国人当年就是因为没有NATO 的主导权才离开，重新加入也不过就那么十几年的事，真想要主导权就把钱付了吧，有钱就是大爷啊

二战时听说法只剩流亡政府还敢不帮宗主国付军费

美国建国 法国出了大力不然你以为一群民兵能打赢如日中天的英国？

美国自由女神像 是法国人送给美国的

事实上北约就是靠美国在撑

不合礼仪但事实哈哈哈哈

法国就是高傲的弱鸡，没了

各国:美国ooxx 美国:最近的航母战斗群在哪 各国:(安静...

出钱的最大声 不然法国把钱拿出来~

北约军费美国程度70%上下。欧洲那些不想出钱，只想靠老美保护，又满嘴人权自以为大国的国家，真的很恶心美国出70%

翻译:美国不是法国的把巴

老实说法国算很认真搞好军备了在欧洲和平白痴圈中算比较正常的

法国的确是稍微正常一点。但是当你在占老美便宜，出点小钱就得到美军保护就低调点。白痴左派总理占了便宜还到处嘴，被呛成这样不意外

五常任国中唯一被灭了又灭

北约的军费到底要不要付啦

欧洲的军事状况，不是几个小朋友围起来就可以抵抗俄罗斯的。乌克兰事件就看的出欧洲国家的脆弱。没有老美，这些骄傲的法国人，现在可以改开始学俄语了！

又来到欧美政黑版了

俄罗斯间谍在英国被下毒，老美直接为盟国强硬制裁回去，欧洲连屁都不敢放几声...面对朋友盟国声音很大，面对敌人屁不敢放，真的废到笑！....国防自主....别闹了

美帝：还好不是，不然更麻烦！

欧洲如果美军撤军 早就被俄国并吞了这些欧洲人平常酸美国酸到死 真的生死关头就知道

波兰还要出钱请美军驻军勒....

真的是得了便宜又卖乖的最佳示范

德国法国真的都该付钱，美国出钱出力让你们欧洲两大国摆烂做社福做左胶理想主义的事，结果不去抵御俄罗斯反而还被天然气胁持www 真的是过太爽了!波兰跟波海三国都很有危机意识，就后方两位老大哥正事不做只爱老端个架子

楼上说得没错，结果讲公道话的人被媒体抹黑成疯子

美国:我还怕你是

欧洲老根本过太爽,有老美罩军事支出就摆烂尤其那两个最大的///

日常平和到还可以接济中东与北非难民到国内 形成新型态的社会问题 欧洲的堕落还在持续中

川普:哇系林88

美国把钱都收足 这是应得的

法国算很认真投资国防了 占GDP2.3% 英国才1.8% 德国1.2%

想做就去做 用喊的像小屁孩一样

而且法国境内没有美军基地 很难说美国有保护法国吧 XD

德国贸易顺差赚爽爽，军备摆烂到战机妥善率2-30%

德国境内美国驻军世界最多的 XD

比起来东亚台日韩根本精实到母汤

法国好像从戴高乐时代就把美军赶走了 有一阵子还退出北约

美国百姓很反对无偿驻军 打这个是对的

马克宏感

琉球则是巴不得美军全部滚蛋

法国是因为地理位置离俄罗斯最远,美军驻法国战略意义不大不论是冷战时期设想的华沙公约坦克陆战,或是空战,基本上都没法国的事,法国有事,欧洲大概也goodbye了 XD

是啊 XD不过现在前线推到波海与乌克兰了 连德国驻军意义也不大了

因为华约小弟全鸟兽散,所以冷战结束后欧洲摆烂气息浓厚,日韩这边是离中俄黑道大哥很近,当然要精实一点

华约本来就是史达林没办法加入北约之后 才勉强搞出来的

乌克兰心中很干,不该把核弹交回给莫斯的

要是美国英国没有拒绝的话 苏联会加入北约 XD乌克兰的核弹是交给美俄联合监管机构销毁了 不是还俄国当初是美国出钱 俄国出人力场地这样

建立起来要对抗苏联的组织还给他加入,那一定是脑袋坏了XD

名义上不是对抗苏联啊 是维持皇城之内的和气 XD

那个邱吉尔的铁幕演说比北约还早,气氛早已成形

邱吉尔之后就下台了 很重要吗? XD跟马英九现在演说差不多 没什么重要性

姓马的总统一个比一个软 全是笑话

气氛成形加上苏联支持共产党在东欧和东亚扩张,谁上台都应

法国被戳中痛处气噗噗

建立自主军队叫做软?? 付钱给美国阿爸就不软??

还是波兰好 say yes to Taiwan 波兰文青妹.. 啊嘶 ~~

当年法国意大利共产党也参加了共党情报局 所以说不一定会开始冷战的 人家也是有可能上台执政

Ok 更正一下 一个比一个蠢 一个比一个废

法国一直都有派兵在维持非洲前殖民地的利益 加上自己也是有氢弹的核武国家所以从冷战开始法国就一直爱唱美国的反调

法国当年就是不想当美国小弟才不加入NATO，现在发现美国想放手就重新加入，那就拜托法国把钱还给美国，自己出钱养NATO的军队吧，法国自己的军队都养得2266的，还想主导建立自主军队？

笑死 法国到处出兵维和只因为跟川普拌了点嘴就要被东方某个军纪涣散训练不精实整天只想开战等人罩的小岛上的川普信徒嘴

独立战争的时候美国人还在...喔那时候还没有美国

年轻人就是不会惦惦斤两

没有美国法国早亡国了 哪来的法国？

没有法国的军事跟物资支援当初美国也无法打赢英国的海军成功建国呀！

嘴历史很无聊。只要知道没美国，现在法国人可能都忙着学俄文就好！法国人，请搞清楚状况！

所以法国人想成立军队有啥好该的？好多嘴哥连自己嘴的原因都不知道XD

法国两次世界大战被灭国，真是丢死人了，无法回嘴

没美国，中共都要学日语

成立军队不是问题 但是朋友敌人搞不清楚就很蠢

没美国到现在台湾人还在说日语…有点羡慕

会出现和朝,至于是不是日文当官语,这变量很大不过简体字就不会出现了

然后连日本人都会变成中国人

看起来干够川达阵成功惹

法国人有钱先付钱给NATO 有更多钱在自己搞欧洲军队吧现在只想继续不付钱 然后先自己搞军队 老是自私想自己爽的法国人

法国马的反击好烂，弱爆了。

那些福利还不是在养穆斯林 不如砍掉

越骂感情越好，特别是德国开口的那一天。