1.原文连结：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181108/1462653/
2.原文内容：
电线电缆大厂华新丽华集团创办人焦廷标，昨（7）日18时12分安详辞世，享寿95岁。焦
廷标生于1924年8月15日，狮子座。华新丽华表示，集团全体员工皆感到哀痛与不舍，谨
此敬告社会各界人士。据公司员工透露，焦廷标的辞世十分突然，因创办人之前的气色、
神情都相当好。
华新丽华集团是国内重量级大型集团，旗下包括华新丽华、华邦电、华新科、瀚宇博德与
瀚宇彩晶等事业，领域横跨传统、电子产业，子公司数十家；集团年营业额约3,400亿元
，两岸员工4万人。
据了解，焦廷标因为股票投资眼光精准，被外界称为“焦师父”，他带领华新丽华集团跨
足传产、科技等领域，屹立商场一甲子，但因健康因素，早已交棒给子女，退出集团经营
。
根据之前天下杂志报导，焦廷标在装扮上常维持“焦式”风格，裤腰上的棕色吊带，外出
总戴着深色呢绒软帽，焦来自江苏江阴，在抗战兵荒马乱时代闯荡于大上海地区卖鱼货、
香烟、布匹，之后凭著过人的胆识与生意头脑，来到台湾踏进电线电缆行业后，从工厂黑
手打拼成为实业家。
当年焦廷标获邀一起参与创办太平洋电线电缆，尽管焦廷标学历不高，但积极好学，有苦
差事总是第一个自告奋勇，加上年轻时在上海行走的丰富阅历，很快就闯出一番天地；
1966年，太平洋电线电缆又投资华新电线电缆，焦廷标出任副董，1986年因为家族接班问
题，太平洋电线电缆进行分拆，分别是以章民强家族为首的太平洋建设集团及以焦廷标家
族为主的华新丽华集团。
因为他是台湾第一批从事电线电缆行业的技术工匠，手下学徒众多，“焦师父”外号也因
此而来。不过，后来外界把“焦师父”这个名字和股市连结更深，有会计师形容“焦廷标
投资嗅觉很灵敏，操作股票很有一套，是个大进大出的人物，”
焦廷标对于子女发展向来开明，不过，只要求过他们两件事碰不得，就是政治和股市。
2007年，焦廷标检查出肝肿瘤，动了一场大手术，在病床上整整躺了4年。事实上，早在
1977年，焦廷标接任华新丽华总经理的第6年，就突然因肝病病倒，当时在遍寻名医都束
手无策下，焦廷标却在肝病缠身10多年后，竟奇蹟似地恢复。
经历这场大病，焦廷标后来学着全然接受，心如止水地进一步摸索、练习道家的养生练气
。焦廷标说，懂得“养病”，是他能够病愈的原因；而学会“放下”，则是他得病的最大
收获，在儿子眼中，焦廷标过人的意志力与耐心，是他之前能战胜肝病的关键。
“父子同心山来玉，兄弟合力土变金”，这个悬挂在华新丽华集团荣誉董事长焦廷标家中
的匾额，是焦家人的治家名言，代表着焦师父对焦佑钧、焦佑伦、焦佑衡、焦佑麒4兄弟
的期望。
时间拉回到1986年，当时华新集团创办人、人称焦师父的焦廷标因饱受到肝病之苦，决定
正式交出华新丽华的棒子，让刚学成归国且由年纪不到30岁的长子焦佑钧接掌董事长一职
，二儿子焦佑伦担任副董事长兼总经理，不只是华新丽华，焦廷标也将集团旗下的各个事
业体交由这4个儿子接手，至于焦家唯一的女儿焦佑慧则留在华新丽华集团内担任铜材事
业群总经理。
焦佑慧为焦廷标的独生女，也是老爸爸心头的一块宝，焦师傅将大半生最得意的投资本事
都传给了女儿，尤其是原物料的操作，焦佑慧更是青出于蓝，总是能够看准原物料的趋势
。
焦家4兄弟在半导体与电子产业各有一片天空，老大焦佑钧个性沈稳低调，拥有专业的知
识背景，一开始就参与华邦电的成立，经历过了内存产业的兴衰血泪史，有幸凭借的专
业坚持，加上夫人靳蓉成为得力助手，严格掌控财务规划，让华邦电成为台湾最赚钱的记
忆体厂商，日前更宣布了3000亿元高雄投资案，备受市场关注。
老二焦佑伦现在是电线电缆本业华新丽华的董事长，至于老三焦佑衡旗下掌管的上市柜公
司最多，一口气担任了华新科、瀚宇博德、精成科、华东科技等公司的董事长，不难发现
这些公司所营运重心以零组件为主，同时也包含了后段封装测试以及组装代工的部分，扮
演着上下游供应链的角色。
焦佑衡在18年前面临与国巨的官司诉讼，当时国巨董事长陈泰铭发动提起诉讼甚至要求假
扣押华新科30亿元，还包括焦佑衡名下的动产、不动产，最后以和解收场，之后焦佑衡行
事作风更加低调，显少出现在公开场合，除了旗下子公司有重大活动才会现身。
老四焦佑麒则是负责面板事业瀚宇彩晶，年轻气盛时对于创立品牌野心勃勃，不过最终尝
到失败的教训。最小的儿子，一开始所经营的瀚宇彩晶与自有品牌瀚斯宝丽的资本额就比
哥哥们所经营的公司都来的大，业界说是“小孩开大车”，当时在面临困境的时候，他也
自认为是个不合格的董事长。面板业的好景不常，只能想办法转型，现在除了瀚宇彩晶之
外，旗下还有和鑫光电，两家公司以中小尺寸面板、触控面板为主要业务。（齐瑞甄、杨
喻斐／台北报导）
3.心得/评论：
非常精彩的一生，一个时代的传奇，当年老前辈都
说焦师傅的股票碰不得，无论如何是个厉害的人物～