1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/5/n10831730.htm
2.原文内容:
(大纪元记者秦雨霏编译报导)
贸易战冲击波让中国经济陷入困境,中共试图通过“买全球”的进博会寻找“盟友”,但是它要说服世界是一件困难的事。
《纽约时报》报导说,中共周一(11月5日)启动了为期六天的进博会(中国进口博览会),意欲展示中国是外国商品的大买家,希望在跟美国的贸易战中,寻找更多的盟友。
但是中共面临的挑战从欧美国家的冷落当中一览无遗。尽管中共努力说服外国领导人参加进博会,但只有十几位总统和总理出席周一早上的会议。他们来自匈牙利、多米尼加共和国和萨尔瓦多等国。还有许多是肯尼亚和老挝等国家的领导人。他们从北京大量借款。
而像德国,英国,韩国和日本等贸易大国的领导人则缺席。美国完全没有派出官方代表团。
一些参加的人也发出不和谐声音。肯尼亚总统乌胡鲁·肯尼亚塔周一上午在上海发表讲话说,过去十年来,肯尼亚与中国的贸易增长了八倍。“然而,这种交易严重偏向有利于中国的方向。”他说。
许多欧洲和东亚领导人跟川普一样,不满中共的贸易政策。他们说,中共歧视外国在华公司,不公平地支持本地公司。一些人开始支持追随美国,对中共采取强硬的立场。
中国欧盟商会祕书长邓内特(Adam Dunnett)表示,过去几个月,一些欧洲公司开始倾向于采取更强硬的美国式立场。他们希望限制中国对欧洲的出口,除非北京为欧洲公司提供同样的市场准入。
“这是一个根本性的变化。”邓内特说。
一些欧洲商界领袖已经开始响应美国对中共的批评,即WTO(世贸组织)犯了一个错误:在2001年允许中共加入,却没有设立足够的规则使它成为市场经济体。
“我们以一种天真的方式向中共打开大门。”法国能源巨头道达尔公司董事长兼首席执行官普亚尼(Patrick Pouyanné)说。
在商界转变态度的同时,川普政府团结其它国家反对中共的贸易政策。美国贸易代表莱特希泽(Robert E. Lighthizer)过去几个月一直专注于打击中共(不公平贸易行为),同时修补跟欧洲和东亚国家的裂痕,寻求跟它们签署双边自由贸易协议。
这项努力对美国盟友具有潜在吸引力。欧盟,日本和美国的贸易部长于9月底发表联合声明,谴责强制技术转让、工业补贴和政府支持国有企业的不公平贸易行为。该声明虽然没有指名道姓,但是被认为暗指中共。
3.心得/评论:
原来不只欧、美、日...等先进国家醒悟,
现在连长期被借款的非洲都知道中国贸易不公了;
能做到连非洲都开始抗议贸易不公不得不说也是一项创举。