1.原文连结：https://udn.com/news/story/7331/3454816
2.原文内容：
大陆国家副主席王岐山下周将访问新加坡，出席于11月6日至7日举行的首届中美新经济论
坛，并发表主旨演讲。这也是王岐山担任国家副主席后的第三次出访，也是他首次就中美
关系在国际平台发表演讲，预计将谈及中美贸易战的话题。
王岐山已经访问俄罗斯、中东以色列等国，也有国际舆论认为他是中美关系的幕后负责人
。据香港媒体“南华早报”报导，王岐山此次参加行经济论坛并发表主旨演讲，将表达中
国继续开放经济市场的意愿，借此安抚国际社会。
这场经济论坛旨在促进中美关系的发展，由纽约前市长布隆伯格（Michael Bloomberg）
和美国前国务卿季辛吉（Henry Kissinger）及美国前财长鲍尔森（Hank Paulson）等多
位全球商界精英规划和发起。
合办该论坛的中国智库是“中国国际经济交流中心”。中方创始成员包括中国银行董事长
陈四清，顾问委员包括大陆前副总理曾培炎、中共前驻澳洲和英国大使傅莹。布隆伯格组
织此次论坛，此前明确提出希望中国能够派高官出席，以此凸显这一论坛开幕的历史性和
现实意义。
据主办方介绍，同样参加此次论坛的还有美国总统川普前战略顾问巴农（Steve Bannon）
以及美国商界代表。王岐山将与他们举行会面。巴农2017年离开白宫后曾秘密访问北京，
同王岐山举行会面，讨论过中美贸易及美国民粹主义等话题。
另外，此前被川普开除的白宫首席经济顾问科恩（Gary Cohn）也将出席论坛。布隆伯格
和科恩等人明确呼吁川普政府强化和北京的协调，避免贸易和军事关系的升级。王岐山上
一次同布隆伯格会面是2004年。当时，王岐山是北京市长，布隆伯格是纽约市长。
报导说，中美新经济论坛可以成为“世界经济论坛”的替代平台，旨在为全球贸易和气候
变迁等领域的一系列挑战提供实际的解决方案。
按原计划，该论坛原本11月在北京举行。但是，随着川普政府向中国执行500亿美元商品
征税，两国的贸易摩擦升级，北京方面取消这一计画。该论坛首次会议最终改在新加坡举
行。也有分析指，首届中国国际进口博览会（简称上海进博会）将于11月5日至10日在上
海举行，中方不希望该论坛分散外界对博览会的关注度。
据报导，大陆国家主席习近平将在上海进博会发表演讲，预计会再次强化北京开放市场、
欢迎投资、反对贸易保护主义的资讯。按照中共官方的介绍，约150个国家和地区的政要
、工商界人士及有关国际组织负责人将应邀与会。但是，川普政府拒绝派出任何政府官员
出席上海进博会。
3.心得/评论：
“干得过我们吗？我们老百姓吃草都能过一年没事！”
“中国老百姓不买养老保险、不看病、不吃肉、不坐车、
不洗澡，一年两年没问题，但你美国人受得了吗?”
“你只要打下去，美国企业全给你打散打烂，全给你整垮！
你们不回去收拾川普，都让你们完蛋！”