1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/22/n10801243.htm
2.原文内容：
（大纪元记者苏静好综合报导）
一名瑞银集团（UBS Group AG）银行家在北京被扣。消息人士表示，包括花旗集团和渣打银行在内的全球各大银行，已要求其私人银行职员推迟或重新考虑前往中国的旅行。
路透社10月22日报导，据知情人士透露，法国巴黎银行（BNP Paribas）和摩根大通要求其私人银行员工重新考虑到中国的旅行计划。
国际大银行要求员工审慎考虑中国旅行计划
被扣的银行家是瑞银财富管理部门客户关系经理，她仍然持有自己的护照，但上周被要求推迟离境日期，被迫与中共官员会面。
目前被扣银行家的详细身分尚未透露，她与中共当局会面的目的也尚不清楚。瑞银拒绝就此事发表评论。
然而，这种不确定性促使瑞银及其它银行向下属工作人员发布旅游警告，让员工们审慎考虑前往中国的计划。
法国巴黎银行、花旗、摩根大通、渣打银行和宝胜也拒绝对路透社发表评论。由于问题的敏感性，所有消息来源都拒绝透露姓名。
据知情人士透露，花旗上周日（10月21日）向其亚太私人银行团队工作人员发送了一封简短电邮，要求他们推迟所有前往中国的旅行。
三名消息人士说，摩根大通已经非正式建议其私人银行经理，审查他们的中国旅行计划。
一名知情人士告诉路透社，瑞士私人银行宝胜（Julius Baer）也要求员工谨慎考虑去中国的旅行计划。宝胜在全球范围内管理著价值3,900亿美元的资产。
中共严控资金外逃 管理中国富人财富风险大
这些国际性大银行的谨慎态度，凸显了全球私人银行在中国发展财富管理业务方面所面临的风险。
《华尔街日报》报导，国际银行财富管理人员正站在一个风险十字路口上，因为他们帮助中国富人管理资金，以便在国际上进行投资，但中共当局正在控制资本外流。
中国经济的疲软迫使当局在过去三年中对资本外流特别警惕，安邦保险集团公司、大连万达集团和海航集团等公司的全球投资均受到当局的限制，且中共央行在18个月内花费大约1万亿美元来抵消资本外逃的影响。
对中国今年经济疲软的担忧已经动摇了人们对人民币的信心，人民币兑美元汇率已经下跌到6.9296，人民币价值今年至今已缩水约6%。
限制离境是中共惯用手段
华日报导，中共执法机构一贯使用限制离境的手段，在调查期间或因其它目的，将外国公民强制留在中国。
2012年，一名在渣打银行从事财富管理服务的年轻女子在中国东部地区被关押了三个月。目前，这名银行家住在美国。
彭博报导说，中共当局的打压，以及无法解释的人员失踪，导致外企在中国开展贸易活动面临不稳定局面，最近发生的中共前国际刑警组织主席孟宏伟突然失踪，随后证实遭拘留的事件也说明了这一点。
据亚洲私人银行家杂志报导，瑞银是亚洲最大的财富管理公司，管理著3,830亿美元的资产，领先于花旗、瑞士信贷、汇丰银行和瑞士宝胜。
3.心得/评论：
中国现在各种缺钱，国际银行的员工想去中国的请审慎考虑；
不要人家想打瞌睡的时候你刚好送枕头去，直接被抢来开睡。